Versión para impresora

AUTUMN

AUTUMN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN DOCUMENTAL - ANIMATION DOCUMENTARY

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ITALIANO, HEBREO, FRANCÉS Y ESPAÑOL - ITALIAN, HEBREW, FRENCH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA CONSEQUENCE

Director / Director:  SOFIA GUTMAN

Guión / Screenplay:  SOFIA GUTMAN

Fotografía / Cinematography:  JACQUES COLLIN

Dirección Artística / Art Director:  SOFIA GUTMAN

Música / Music:  MIGUEL OTERO

Sonido / Sound:  MIGUEL OTERO

Animación / Animation:  SOFIA GUTMAN

Intérpretes / Cast

PAUL DUQUENNE

BENJAMIN ALLENBACH

Sinopsis / Synopsis

Es otoño, los pájaros emigran a climas más cálidos. En las calles grises de París, los inmigrantes ilegales venden zapatos. El invierno está cerca.

Its Autumn, birds are migrating to warmer climate. On the gray streets of Paris, illegal immigrants are selling shoes. Winter is near.

Biofilmografia / Biofilmography

NIGHT TRAIN. 3 min. La conséquence 2021
NOS UNIVERS 15 min. Dark Prince production 2020AUTUMN 2 min. La conséquence 2019
REHOVOT 8 min 2014.

NIGHT TRAIN. 3 min. La conséquence 2021
NOS UNIVERS 15 min. Dark Prince production 2020
AUTUMN 2 min. La conséquence 2019
REHOVOT 8 min 2014.