Versión para impresora

ATISAZ

ATISAZ آتيساز

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  IRÁN - IRAN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  29′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Teherán, IRÁN - Tehran, IRAN

Versión Original / Original Version:  INGLÉS Y PERSA - ENGLISH & PERSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FARSI - ENGLISH & FARSI

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  VIRGULE FILM & VIRGULE PERFORMING ARTS COMPANY

Producción / Production:  MARENE VAN HOLK

Director / Director:  ARVAND DASHTARAY

Guión / Screenplay:  ARVAND DASHTARAY & MARENE VAN HOLK

Fotografía / Cinematography:  PEYMAN SHADMANFAR

Dirección Artística / Art Director:  AMIRHOSSEIN GHODSI

Música / Music:  PETER SOLEIMANPOUR

Sonido / Sound:  ALI ALAVIAN

Montaje / Editing:  MASTANEH MOHAJER

Intérpretes / Cast

ELISE VAN’T LAAR, Anna

MARENE VAN HOLK, Julie

SAEED GHANGIZIAN, taxista - SAEED GHANGIZIAN, tavi driver

NAHID MOSLEMI, mujer - NAHID MOSLEMI, old lady

KASEM SAYAHI, Lobby Man 4

Sinopsis / Synopsis

Julie y Anna, dos chicas londinenses, están en Irán por trabajo. Después de una noche loca en Teherán, se encuentran en una situación difícil que las obligará a valerse por sí mismas en una gran ciudad desconocida. Atisaz es un complejo de apartamentos, hogar de miles de teheraníes. Esta película es la primera de una serie que cuenta historias de la clase media en Atisaz.

Julie and Anna, two girls from London, are in Iran for work. After a wild night in Tehran, they find themselves in a tricky situation and they are forced to fend for themselves in this unfamiliar and vast city. Atisaz is an apartment complex, home to thousands of Tehranis. This film is the first in a series that tells stories from the middle-class in Atisaz.

Biofilmografia / Biofilmography

ARVAND DASHTARAY (Teherán, IRÁN, 1981). Dashtaray es muy conocido en la escena artística de Teherán como diseñador y director teatral. Con su compañía Virgule Performing Arts Company, ha producido alrededor de veinticinco piezas de teatro nacionales e internacionales en los últimos quince años. Su incursión en el mundo del cine ha sido muy esperada. Junto a la finalización de la serie Atisaz, está trabajando en el guion y preproduccion de su primer largometraje.

ARVAND DASHTARAY (Tehran, IRAN, 1981). Dashtaray is well-known in Tehran’s art scene as a theatre director and designer. With his company Virgule Performing Arts Company he has produced over 25 pieces of theatre nationally and internationally over the past 15 years. His venture into film has been much anticipated. Alongside the completion of the Atisaz series, he is working on the script and pre-production for his first feature film. This is Arvand Dashtaray’s first short film.

Selecciones / Selections

DEADCENTER FILM FESTIVAL (United States)

MOTION FOR PICTURES SCREENING SERIES (United States)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)