Versión para impresora

AS WE DIE

AS WE DIE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona, ESPAÑA - Barcelona, SPAIN

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  AGATA BERT

Director / Director:  JORDI ESTRADA

Guión / Screenplay:  JORDI ESTRADA

Fotografía / Cinematography:  ALBERT BADA LEAL

Sonido / Sound:  KAMIKAZE ESTUDI

Montaje / Editing:  JORDI ESTRADA

Intérpretes / Cast

PAULA AYET, Paula

ARAM MUJAL, Aram

Sinopsis / Synopsis

El retumbe de las olas y la tempestad que se avecina conjura una maléfica profecía anunciada desde el principio de la relación: todas las cosas tienen un final.

The rumble of the waves and the approaching storm conjures an evil prophecy announced from the beginning of the relationship: all things have an end.

Biofilmografia / Biofilmography

JORDI ESTRADA (Sabadell, ESPAÑA, 1984). Cineasta que explora sus pensamientos, sexualidad e identidad a través de su propio universo lleno de una juventud perdida, idealizada, retratada y capturada desde una visión lejana, poética y cruda. Un mundo perdido, atrapado entre la naturaleza y los suburbios, la realidad y la ficción. Con sede en Barcelona, ha escrito y dirigido cortometrajes, videos musicales y fashion films.

JORDI ESTRADA (Sabadell, SPAIN, 1984). Filmmaker exploring his thoughts, sexuality and identity through his own universe full an idealized lost youth, portrayed and captured from a distant, poetic and raw vision. A lost world, caught between nature and suburbs, reality and fiction. Based in Barcelona, he’s written and directed short films, music videos, and fashion films.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)