Versión para impresora

ARUMIM

NAKED

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ISRAEL - ISRAEL

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  28′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ISRAEL - ISRAEL

Versión Original / Original Version:  HEBREO - HEBREW

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DAROMA PRODUCTIONS

Producción / Production:  YORAM SACHS

Director / Director:  YORAM SACHS

Guión / Screenplay:  YORAM SACHS

Fotografía / Cinematography:  AMIT YASOUR

Dirección Artística / Art Director:  GAN DE LANGE

Música / Music:  OPHIR LEIBOVITCH

Sonido / Sound:  NIR ALON

Montaje / Editing:  MIKI ZAR

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  YOSS APPELBAUM DB STUDIOS

Intérpretes / Cast

RENANA RAZ, woman

DANNY GEVA, man

Sinopsis / Synopsis

Un hombre y una mujer se embarcan espontáneamente en una aventura de 24 horas en Eliat. El viaje que emprenden hacia lo desconocido activa su lujuria y obsesión al tiempo que enfrentan los límites entre fantasía y realidad. Esta aventura abre una caja de Pandora de deseos reprimidos y pone a prueba la conexión entre amor y sexualidad.

A man and a woman spontaneously embark on a 24 hour adventure in "Eilat". Their journey into the unknown unleashes their lust and obsession, as they confront the boundaries between fantasy and reality. This adventure opens up a Pandora-box of suppressed urges and tests the connection between love and sexuality.

Biofilmografia / Biofilmography

Yoram Sachs se gradúo en la Beit Zvi School of Performing Arts en Israel. Inició su carrera como actor, actuando en muchas producciones teatrales y en la celebrada película “Wisdom of the Pretzel”. En paraleo a su carrera como actor, Yoram comenzó a escribir y dirigir sus propias obras, entre las que se incluyen, “Birdie Song”, "There is a Way” y “Sunflower Rain”. Yoram se graduó en el Curso para Directores de NYU y recibió el Premio al Artista Destacado de la America-Israel Culture Foundation. Yoram ha trabajado también como guionista de la Subtext Company y en el Hop Channel, TV. Su primera película es “Nymphs in the Mist”.

Yoram Sachs graduated from The Beit Zvi School of Performing Arts in Israel. He began his career as an actor, performing in many theater productions, and the successful film, “Wisdom of the Pretzel”. Parallel to his acting career, Yoram began writing and directing his own plays, which include the “Birdie Song”, "There is a Way”, and “Sunflower Rain”. Yoram graduated the NYU Directors Course and received the America-Israel Culture Foundation Outstanding Artist Award. Yoram worked as Screenwriter at the Subtext Company, and at the Hop Channel, TV. Yoram’s first feature film is “Nymphs in the Mist”.

TRAILER: 

Premios / Awards

PRIFEST - PRISHTINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Kosovo)
MEJOR PELÍCULA - PREMIO SILVER GODDESS
BEST FILM - SILVER GODDESS AWARD

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM AWARDS (United States)
Premio Platino 2016
Platinum Winner 2016

BARCELONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)
FINALISTA OFICIAL
OFFICIAL FINALIST

SHORT OF THE YEAR (Spain)
Mención especial

 

Selecciones / Selections

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ZOOM ZBLIZENIA (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

LOMBARDY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)