Versión para impresora

ÁRTÚN

ARTUN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ISLANDIA Y DINAMARCA - ICELAND & DENMARK

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  21′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1: 1'41

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Reykjavík (ISLANDIA - ICELAND)

Versión Original / Original Version:  ISLANDÉS - ICELANDIC

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  ANTON MÁNI SVANSSON, JACOB OLIVER KRARUP, DARIN MAILAND-MERCADO & GUÐMUNDUR ARNAR GUÐMUNDSSON

Director / Director:  GUÐMUNDUR ARNAR GUÐMUNDSSON

Guión / Screenplay:  GUÐMUNDUR ARNAR GUÐMUNDSSON

Fotografía / Cinematography:  STURLA BRANDTH GROVLEN

Dirección Artística / Art Director:  LINDA STEFÁNSDÓTTIR

Sonido / Sound:  GUNNAR ÓSKARSSON & HULDAR FREYR ARNARSON

Montaje / Editing:  JACOB SCHULSINGER & CHRISTIAN EINSHOJ

Intérpretes / Cast

FLÓKI HARALDSSON: Arnar

VIKTOR LEÓ GÍSLASON: Jaffi

DANÍEL ÓSKAR JÓHANNESSON: Siggi

JÓNÍNA ÞÓRDÍS KARLSDÓTTIR: Anna

HEIÐA ÓSK ÓLAFSDÓTTIR: Birna

Sinopsis / Synopsis

Arnar es un chico que vive en un pequeño pueblo y nunca ha besado a una chica. Sus mejores amigos le cuentan acerca de las chicas de la ciudad que se vuelven fáciles cuando fuman. Arnar duda acerca de esta historia, pero decide ir con ellos para averiguarlo por sí mismo.

Arnar, a boy from a small town has never kissed a girl. His best friends tell him about girls in the city that get high and easy to make out with when they smoke cigarettes. Arnar questions their story but decides to go with them to find out for himself.

Biofilmografia / Biofilmography

GUDMUNDUR ARNAR (Reykjavik, ISLANDIA, 25/02/1982) Se licenció en Bellas Artes por la Academia de Arte de Islandia, se trasladó a Dinamarca y estudió escritura de guión. Gudmundur trabaja como director de cine y profesor a tiempo parcial de cine y bellas artes. Sus cortometrajes han recibido 15 premios internacionales y más de 100 nominaciones, el más notable fue "Whale Valley" que obtuvo, entre otros muchos premios, una Mención Especial en la Sección Oficial del Festival de Cine de Cannes 2013 y una nominación a mejor cortometraje en European Film Awards.

GUDMUNDUR ARNAR (Reykjavik, ICELAND, 02/25/1982) He graduated in fine art from the Icelandic Art Academy. There after he moved to Denmark and studied screenwriting. Gudmundur works as a filmmaker and a part time teacher in film and fine art. His short films have collected 50 international awards and over 200 nominations. Whale Valley received among others; a Special Mention in the Official Competition of the Cannes Film Festival and a nomination for Best Short film to the European Film Awards.

Premios / Awards

THIRD CULTURE FILM FESTIVAL (Hong Kong)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN, MEJOR ACTOR, MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR DIRECTOR
BEST NARRATIVE SHORT FILM, BEST ACTOR, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST DIRECTOR

PROVINZIALE - FILMFEST EBERSWALDE (Germany)
PREMIO DEL PÚBLICO MEJOR CORTO
AUDIENCE AWARD SHORT FEATURE FILM

LECCE FILM FEST (Italy)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)
MEJOR PELÍCULA DEL FESTIVAL
BEST OF THE FEST

SHORT FILM BREAKS (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL FILM

TARATSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUTH JURY AWARD

INTERNATIONAL FESTIVAL GOLDEN BEGGAR (Slovakia)
PREMIO FUNDACIÓN VOGELSONG FAMILY
VOGELSONG FAMILY FOUNDATION PRIZE

MEDIAWAVE - ANOTHER CONNECTION INTERNATIONAL FILM AND MUSIC GATHERING (Hungary)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST SHORT FICTION FILM

 

Selecciones / Selections

SOUTH EUROPE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - VALENCIA EDITION (Spain)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL CANNES (France)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

BIG SUR INTERNATIONAL SHORT FILM SCREENING SERIES (United States)

FILM FEST PETALUMA (United States)

PICKURFLICK INDIE FILM FESTIVAL (India)

WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FRONTALE FILM FESTIVAL (Austria)

OUT OF BOUNDS (Italy)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

HILL COUNTRY FILM FESTIVAL (United States)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

PALM BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CA' FOSCARI SHORT FILM FESTIVAL (Italy)