ANIMA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production: 2014

Duración / Running Time: 18′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Burkina Faso

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: INSAS

Producción / Production: GIULIA DESIDERA

Director / Director: SIMON GILLARD

Guión / Screenplay: SIMON GILLARD

Fotografía / Cinematography: SIMON GILLARD

Dirección Artística / Art Director: SIMON GILLARD

Música / Music: LAMINE SOULAMA

Sonido / Sound: SIMON GILLARD

Montaje / Editing: CÉCILE ORFILA

Sinopsis / Synopsis

Entre los hombres, y sus gestos, graves y brutos, un alma es libre. Se extrae de nuestro mundo en un curioso viaje, un viaje por vía aérea de este extraño pueblo en el oeste de África. Imágenes potentes y sugerentes se mezclan con sonidos embriagadores, que nos permite ver, sin límites, este ensueño.

Among men and their actions, gross and serious, a soul is freed. It extracts itself from our world into a strange trip, a crossing through the air of this strange village in western Africa. These powerful and evocative images mingle with heady sounds, to give us to see, with no limit, this daydream.