Versión para impresora

AL ALBA

AL ALBA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA & ESTADOS UNIDOS - - SPAIN & UNITED STATES2021

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:   4/3

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN VIDEOCLIP - FICTION VIDEOCLIP

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  MIRIAM ARREBOLA

Director / Director:  FANY DE LA CHICA

Guión / Screenplay:  FANY DE LA CHICA

Fotografía / Cinematography:  DAVID GONZALEZ

Dirección Artística / Art Director:  ELENA VALLES

Vestuario / Wardrobe:  VERONICA CEREZO

Música / Music:  FANY DE LA CHICA, ELI ALEINIKOFF& CONNER DUKE

Montaje / Editing:  FANY DE LA CHICA

Sinopsis / Synopsis

Triana (30) es una mujer andaluza que llega a un pueblo lleno de misticismo y mujeres. Tras la muerte de uno de ellos, tiene la misión de liberarlos y unirse a ella en la lucha contra el patriarcado. Después de bañarse en el agua del río, renacerán libres.

Triana (30) is an Andalusian woman who comes to a town full of mysticism and women. After the death of one of them, she has the mission to liberate them and join her in the fight against the patriarchy. After bathing in the river water, they will be reborn free.

Biofilmografia / Biofilmography

FANY DE LA CHICA (Jaén, ESPAÑA, 1984) Las películas de Fany de la Chica han sido seleccionadas en alrededor de cien festivales de cine, han recibido diez premios y se han retransmitido en la televisión pública de Dinamarca y España. Su película, Something to Believe in, ganó un premio College Emmy. El cortometraje, The Looking Ceremony, ganó el premio NewView organizado por la revista Glamour y su película, Round Trip, fue preseleccionada para los Premios Goya en España.

FANY DE LA CHICA (Jaén, SPAIN, 1984) Fany de la Chica’s films have been selected in around one- hundred film festivals, received ten awards and have been broadcast in Denmark and Spain. Her film, Something to Believe, won a College Emmy Award. de la Chica’s short film, The Looking Ceremony, won the NewView award organized by Glamour magazine and her film, Round Trip, was shortlisted for the Academy Awards in Spain

Premios / Awards

INTERNATIONAL MUSIC VIDEO AWARDS (United Kingdom)
MEJOR DIRECTORA
BEST FEMALE DIRECTOR