Versión para impresora

ACCOMPAGNÉ

ACCOMPANIED

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  3′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D DIGITAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ITALIANO Y ESPAÑOL - ENGLISH, ITALIAN & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ECOLE EMILE COHL

Director / Director:  LIAM LAURENTI

Guión / Screenplay:  LIAM LAURENTI

Fotografía / Cinematography:  LIAM LAURENTI

Dirección Artística / Art Director:  LIAM LAURENTI

Música / Music:  JEANNE CHAUCHEYRAS

Sonido / Sound:  JEANNE CHAUCHEYRAS

Montaje / Editing:  LIAM LAURENTI

Animación / Animation:  LIAM LAURENTI

Intérpretes / Cast

NOAH MIKY: Gaëtan

LAURA WENDENBURG: Madre - Mother

MARIE- PAULE STROBEL: Abuela - Grandmother

Sinopsis / Synopsis

Enfrentamiento entre un adolescente transexual y su madre durante un viaje en coche.

Confrontation between a transgender teenager and his mother during and accompanied driving trip.

Biofilmografia / Biofilmography

LIAM LAURENTI (Marsella, Francia, 09/05/1999) Originario de las montañas francesas de Saboya, llegó a Lyon para estudiar animación en la escuela Emile Cohl. Su proyecto de graduación, Accompanied, le dio la oportunidad de hablar sobre la concienciación LGBT, y un profundo interés por el storyboard. Ahora reside en París con el objetivo de convertirse en artista de storyboard.

LIAM LAURENTI (Marseille, France, 09/05/1999) Hail from the French mountains of Savoie, he came to Lyon to study animation at Emile Cohl school. His graduation project, Accompanied, gave him the opportunity to talk about LGBT awareness, and a deep interest in storyboarding. He is now based in Paris with the goal to become a storyboard artist.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

EXPOSURES MONTREAL TRANS FILM FESTIVAL (Canada)

MANIFEST, MAFRA ANIMATION FILM FESTIVAL (Portugal)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)