Versión para impresora

¿A QUIÉN SE LE OCURRE NACER?

WHO COMES UP?

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  COLOMBIA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MADLOVE & GATOENCERRADO

Producción / Production:  NATALIA AGUDELO

Director / Director:  ESTEBAN GIRALDO

Guión / Screenplay:  ESTEBAN GIRALDO & JUAN MANUEL BETANCOURT

Fotografía / Cinematography:  HECTOR ÚSUGA

Dirección Artística / Art Director:  JULIANA HOYOS

Música / Music:  LUCAS JARAMILLO

Sonido / Sound:  JUAN PABLO SILVA

Montaje / Editing:  GUSTAVO VASCO

Animación / Animation:  JUAN MANUEL BETANCOURT

Intérpretes / Cast

CAROLINA RODRÍGUEZ: Ana

MIGUEL MANOSALVA: Soldado herido - Wounded soldier

TATIANA RENTERIA: Enfermera - Nurse

Sinopsis / Synopsis

Una mujer llega a dar a luz en un pequeño centro de salud asolado por la guerra. Los afanes de la masacre dan prioridad a detener la muerte de los soldados malheridos; no obstante, la vida sigue.

A young woman in labor gets to a rural clinic in the middle of wounded soldiers after an armed confrontation. The massacre burdens gave the priority to detain death, however, life always goes on.

Biofilmografia / Biofilmography

ESTEBAN GIRALDO GONZÁLEZ (Antioquía, COLOMBIA, 1984). Comunicador Social - Periodista de la Universidad de Antioquia. Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia. Magíster en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia. Director y productor en Gatoencerrado Films. Ha dirigido dos cortometrajes Se venden conejos y ¿A quién se le ocurre nacer?. Se encuentra en desarrollo de su primer largometraje como director: Nadie al otro lado. Además, ha sido productor y coguionista de distintos proyectos: Storylines, Golondrina y Medias naranjas, que está en desarrollo.

ESTEBAN GIRALDO GONZÁLEZ (Antioquia, COLOMBIA, 1984). Social Communicator - Journalist of the University of Antioquia. Politologist of the National University of Colombia. Master in Creative Writing from the National University of Colombia. Director and producer at Gatoencerrado Films. He has directed two short films Se venden conejos and ¿A quién se le ocurre nacer?. He is in development of his first feature film as director: Nadie al otro lado. In addition, I have been a producer and co-writer of different projects: Storylines, Golondrina and Medias naranjas, which is under development.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTANDER (Colombia)

FESTIVAL DE CURTAS-METRAGENS DE DIREITOS HUMANOS "ENTRETODOS" (Brazil)