Versión para impresora

A PRUEBA

ON TRIAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Málaga (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO Y PORTUGUÉS - ENGLISH, FRENCH, ITALIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  PABLO DE ARAMBURU

Guión / Screenplay:  PABLO DE ARAMBURU

Fotografía / Cinematography:  BIENVE VALDIBIA

Dirección Artística / Art Director:  LORENA FERNÁNDEZ

Música / Music:  PABLO CERVANTES

Sonido / Sound:  JAIME BRESCA

Montaje / Editing:  BIKTOR QUERO

Intérpretes / Cast

VIRGINIA DE MORATA: Marta

JUANMA LARA: Joaquin

MIGUEL HERMOSO: Conductor- Driver

PEDRO LANZAS: Gasolinero - Gas Station Attendant

Sinopsis / Synopsis

Marta, en período de prueba en la guardia fronteriza, ve como una simple multa en la frontera se convierte en un chantaje a la autoridad, lo que le hará cuestionarse su integridad.

Marta, who is in probationary period in the border guard, realizes how a simple traffic ticket on the border turns into blackmail on the authority. This fact will make her question everything.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO DE ARAMBURU (Cádiz, España, 14/08/1981) Aficionado a la escritura en todas sus variantes. Empezó con monólogos y poco a poco fue sumando gente a los proyectos, primero de teatro y ahora de cine. "A prueba" es su opera primera. Se encuentra en preproducción del segundo cortometraje "Tinder sorpresa".

PABLO DE ARAMBURU (Cadiz, Spain, 08/14/1981) He is passionate about writing in all its forms. He started writing stand-up comedies and began working in projects in theatre and film. He has written a few short films: "On Trial", "Un Hijo es Cosa de Dos" and "Tinder Sorpresa". "On trial" is his directorial debut. He is in preproduction of the second short film "Tinder surprise"

TRAILER: 

Premios / Awards

CONSTRUIR CINE - CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOBRE EL MUNDO DEL TRABAJO (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BENAGALBÓN - CORTOBEN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR ACTOR
BEST SHORT FILM & BEST ACTOR

12 MONTHS FILM FESTIVAL (Romania)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO LUNA DE CORTOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE, MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR GUIÓN Y MENCIÓN ESPECIAL A LA MEJOR ACTRIZ
BEST SHORT FILM, SPECIAL MENTION FOR THE BEST SCREENPLAY & SPECIAL MENTION FOR THE BEST ACTRESS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MIKROFILM SHORT FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS VILLA DE PLENTZIA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

EL NOVELÍSIMO, FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO ÓPERA PRIMA EN EXTREMADURA (Spain)
FINALISTA
FINALIST

CORTOSPLASH (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

RIURAU FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR ACTOR Y MEJOR ACTRIZ
BEST ACTOR & BEST ACTRESS

CONCURSO DE CORTOS CINEMATOGRÁFICOS EL PALO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MERAKI INTERNATIONAL FILM FEST (Spain)
PREMIO MELOJA
MELOJA AWARD

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
PROMOFEST SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

TWIN RIVERS MEDIA FILM FESTIVAL (United States)

CERDANYOLA SCREEN (Spain)

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

DAKINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

SPEECHLESS FILM FESTIVAL (United States)

TANGER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Morocco)

MUESTRA DE CORTOMETRAJE DE PASAIA IKUSKA (Spain)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CON OTRA MIRADA (Spain)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

CORTOGENIA (Spain)

FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (Spain)

CORTOS Y CAÑAS LA LEYENDA (Spain)

ASIANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

PACHUCA FILM & SHORT FEST (Mexico)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)

MARATÓN DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTS (Spain)

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

FESTIVAL NUEVO CINE ANDALUZ DE CASARES (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MALAGA (Spain)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

LES ENFANTS TERRIBLES - EUROPEAN FIRST FILM FESTIVAL (Belgium)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

CURTAS FILM FEST (Spain)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GALAPÁN FILM FESTIVAL (Spain)

VÄSTERÅS FILMFESTIVAL (Sweden)