Versión para impresora

7 YEARS, 90 MINUTES

7 YEARS, 90 MINUTES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  72′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Brasil

Versión Original / Original Version:  PORTUGUÉS - PORTUGUESE

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RED TRIGGER FILMS PRODUCTIONS & REC GRABAKETA ESTUDIOA

Producción / Production:  IKER SAN MARTÍN

Director / Director:  ALAIN GARIBI

Guión / Screenplay:  ALAIN GARIBI

Fotografía / Cinematography:  IKER SAN MARTÍN

Música / Music:  RAFAEL CHAVES

Sonido / Sound:  ESTUDIOS REC

Montaje / Editing:  ALAIN GARIBI

Sinopsis / Synopsis

Este proyecto denuncia el mayor escándalo de corrupción ejecutado por FIFA y Gobierno de Brasil. En un entramado donde la evasión de impuestos, violación de derechos humanos, super-facturación y tráfico de influencias se llevan a cabo impunemente desde su elección como sede, hasta el día de hoy.

This project denounces the biggest corruption scandal executed by FIFA and the Brazilian government. In a framework where tax evasion, human rights violation, super - billings and influence peddling carried out with impunity since his election as host until today.

Biofilmografia / Biofilmography

ALAIN GARIBI (Bilbao, 15/06/1977 ) Después de varios años de experiencia en el sector del audiovisual ocupando diferentes roles dentro de varias productoras del Pais Vasco, se trasladó a Buenos Aires (Argentina) para completar su formación académica en el CIC (Centro de Investigación Cinematográfico) especializándose en Dirección de Cine. Su primer corto, “El elegido”, fue Premio del público y del jurado del CIC del 2006. Su último corto, “El último hombre”(2012), ha sido seleccionado en tres festivales Internacionales(ZINEBI, ALCINE, FANT).

ALAIN GARIBI (Bilbao, 15/06/1977) After several years of experience in the audiovisual sector occupy different roles in various production of the Basque Country, he moved to Buenos Aires (Argentina) to complete their training at the CIC (Cinematography Research center), specializing in Film Directing. His first short film, "The Chosen" was Audience Award and Jury CIC 2006. His latest short film, "The Last Man" (2012), has been selected in three international festivals (ZINEBI, ALCINE, FANT).

TRAILER: 

Premios / Awards

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL ESPAÑOL
BEST SPANISH DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

CENSURADOS FILM FESTIVAL (Peru)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)