Versión para impresora

5 MINUTOS DE CORTESÍA JAPONESA

5 MINUTES OF JAPANESE COURTESY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL Y SUECO - SPANISH & SWEDISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EMPERACTRIZ FILMS & ANIMAL FILMS

Director / Director:  SANTI VEIGA

Guión / Screenplay:  SANTI VEIGA

Fotografía / Cinematography:  LAURA SÁNCHEZ-VIZCAÍNO

Dirección Artística / Art Director:  ANA BIAVASCHI

Música / Music:  NICOLÁS LÓPEZ

Sonido / Sound:  SANTIAGO LORIGADOS

Montaje / Editing:  SANTI VEIGA

Intérpretes / Cast

JÖNS PAPPILA: Persson

JAVI COLL: Joaquín

ANA KANG: Gaho

PEPA ZARAGOZA: Rocío

CHANI MARTÍN: Rastrillo

Sinopsis / Synopsis

5 minutos de cortesía japonesa es una metáfora sobre el patetismo del hombre actual en busca de la felicidad a través del amor.

5 minutes of Japanese courtesy is a metaphor on the pathetism of the current man in search of the happiness across the love.

Biofilmografia / Biofilmography

SANTI VEIGA (O Grove, Pontevedra, 1976), Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Europea de Madrid – 1999. “Chispas” Cortometraje (1997) Director. “Ciudadano P. Tinto” Programa Tv (1999) Realizador. “Cabras” Cortometraje (1999) Director, Productor y Montador. “Desalmado Cupido” Programa Tv (1999) Realizador. “Made in China” Cortometraje (2001) Director de Producción. “La Vida es un Milagro” Videoclip (2002) Director. “Los Caminos de Hierro” Documental (2005) Director de Producción. “Esto es Lavapiés” Videoclip (2006) Director y Productor. “¡Sálvame!” Cortometraje (2007) Productor. “Menos uno” Cortometraje (2009) Productor. “5 Minutos de Cortesía Japonesa” Cortometraje (2009) Guionista, Director, Productor y Montador.

SANTI VEIGA (O Grove, Pontevedra, 1976) Graduated in Audiovisual Comunication. Universidad Europea de Madrid – 1999. “Chispas” Shot Film (1997) Director. “Ciudadano P. Tinto” Tv magazine (1999) Director. “Cabras” Short Film (1999) Director, Producer and Editor. “Desalmado Cupido” Tv Magazine (1999) Director. “Made in China” Short Film (2001) Production Designer. “La Vida es un Milagro” Videoclip (2002) Director. “Los Caminos de Hierro” Documentary (2005) Production Designer. “Esto es Lavapiés” Videoclip (2006) Director and Producer. “¡Sálvame!” Short Film (2007) Producer. “Menos uno” Short Film (2009) Producer. “5 Minutos de Cortesía Japonesa” Short Film (2009) Scriptwriter, Director, Producer and Editor.

Selecciones / Selections

FESTIVAL AUDIOVISUAL DE LAMBAYEQUE (Peru)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FECOVEN (Venezuela)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE A LAS CALLES (Mexico)

SED DE CINE - FESTIVAL DE CINE EN EL DESIERTO -Out of Competition- (Mexico)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ -Out of Competition- (Spain)

MES + CORTO (Spain)

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAD (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE BENAVENTE (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

CERTAMEN IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJE DIGITAL CIUDAD DE PUNTA UMBRÍA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE HUMOR DE NAVALCARNERO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA FESTIFREAK (Argentina)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

SINTETITZA - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DELS PIRINEUS (Spain)

TRE-CHE SHORT FEST (United States)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS DE CAMPILLOS "PACO RABAL" - CORTEMA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS LA LINTERNA MAGIKA (Spain)

HIGUERA EN CORTO - CERTAMEN DE CORTOMETRAJES HIGUERA DE LA SIERRA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

PREMIOS SIROCO DE CORTOMETRAJES (Spain)