Versión para impresora

5 MILLONES

5 MILLION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL Y FRANCÉS - ENGLISH, SPANISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PRODUCCIONES EN TREN

Director / Director:  VÍCTOR DIAZ SOMOZA

Guión / Screenplay:  NADIA MATA & VÍCTOR DIAZ SOMOZA

Fotografía / Cinematography:  DAVID ÁVILA

Dirección Artística / Art Director:  ALI LARREY & EDUARDO VALLEJOS

Música / Music:  CHRISTOPHER SLASKI

Sonido / Sound:  EDUARDO BURGOS & BELTRÁN RENGIFO

Montaje / Editing:  VERÓNICA CALLÓN

Intérpretes / Cast

RAMÓN BAREA: Lucas Fernández

DAVID LORENTE: Ramón

SILVIA REY: Marta

Sinopsis / Synopsis

Un hombre, un despacho, 5 millones. Lucas Fernández, un hombre cualquiera, tendrá que tomar la decisión más importante de su vida.

A man, an office, 5 million. Lucas Fernandez, a common man, has to take the most important decision of his life.

Biofilmografia / Biofilmography

VÍCTOR DÍAZ SOMOZA (Madrid, 27/03/1980) Desde muy jovencito descubre su vocación por contar historias. Con 18 años se marcha a Barcelona para estudiar Dirección Cinematográfica en el Centro de Estudios Cinematográficos de Catalunya, donde co-dirigirá su primer cortometraje en 16mm “Sr. Metacarpo”. Tras terminar sus estudios de dirección considera que su formación no es completa y decide seguir estudiando. Se matricula en la especialidad de montaje en la ECAM y tres años más tarde obtiene su titulo. Desde ese momento ha desempeñado trabajos como montador, realizador y productor en multitud de productoras dando pie a gran cantidad de formatos. “5millones” es su segundo cortometraje.

VÍCTOR DÍAZ SOMOZA (Madrid, Spain, 03/27/1980) Since he was a kid, he felt his vocation for storytelling. At the age of eighteen, he moved to Barcelona in order to study film direction at the Centre of Film Studies of Catalonia, where he co-directed his first 16mm short film “Sr. Metacarpo”. After finishing his studies there, he considered his education is not complete. Víctor enrolled on a new speciality, Edition, in the ECAM, one of the most important schools of Spain; three years later, he obtained his degree. Since that moment, he worked as a editor, director and producer on different projects.

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOS EN OFF (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR ACTOR (RAMÓN BAREA), MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA (ALI LARREY Y EDUARDO VALLEJOS) Y MEJOR GUIÓN (VÍCTOR DÍAZ SOMOZA)
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM, BEST ACTOR (RAMÓN BAREA), BESR ART DIRECTION (ALI LARREY & EDUARDO VALLEJOS) & BEST SCREENPLAY (VÍCTOR DÍAZ SOMOZA)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BOADILLA DEL MONTE (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL NACIONAL DE CINE GETAFE IN (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAD (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CONCURSO DE CORTOMETRAJES PARA JÓVENES REALIZADORES CIUDAD DE CASTELLÓN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE EN VIDEO
BEST VIDEO SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)
MEJOR MÚSICA
BEST MUSIC

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TRES CANTOS (Spain)
PREMIO DE LA JUVENTUD
YOUNG JURY PRIZE

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE GRIÑÓN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MACEDA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CIGALES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ARANJUEZ (Spain)

CORTOESPAÑA LA CISTÉRNIGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLA DE MOYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CAMPO REAL (Spain)

CORTOESPAÑA MEDINA DE RIOSECO (Spain)

CORTOESPAÑA ALMONTE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MANCHA REAL (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLAFRANCA DEL BIERZO (Spain)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE QUIJORNA (Spain)

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)

CORTOESPAÑA AYALA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DANIEL MATAIX - EL HOYO DE PINARES (Spain)

CORTOESPAÑA YEBENES (Spain)

CORTOESPAÑA ALAIOR (Spain)

CORTOESPAÑA CUÉLLAR (Spain)

CORTOESPAÑA MANZANARES EL REAL (Spain)

CORTOESPAÑA VICAR (Spain)

CORTOESPAÑA ALCAUDETE (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA CASTRO URDIALES (Spain)

DARE MEDIA UNDERGROUND SHORT FILM FESTIVAL (Ireland)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUARTE DE HUERVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ALMADÉN (Spain)

CORTOESPAÑA CABANILLAS DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ALBOX (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)

CORTOESPAÑA REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILADECAVALLS (Spain)

SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE ARGANZUELA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE LOS VILLARES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ARGAMASILLA DE CALATRAVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ALGUAZAS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CARRIÓN DE LOS CONDES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ABARÁN (Spain)

MORALCINE, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL (Spain)

CORTOESPAÑA LERMA (Spain)

CORTOESPAÑA AZNALCÁZAR (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA HAMACA" (Spain)

SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE AUTOR DE LUGO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SIMANCAS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SOTO DEL BARCO (Spain)

PALENA FILM FESTIVAL (Italy)

CORTOESPAÑA BUSTARVIEJO (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

MIKROFILM SHORT FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS VILLA DE PLENTZIA (Spain)

CORTOESPAÑA SAHAGÚN (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES AULA ZARCO (Spain)

FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

CORTOESPAÑA PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SAN MARTÍN DE LA VEGA (Spain)

CAMBIO Y CORTO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VILLA DE VALLECAS (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

ENKARZINE (Spain)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

SGAE EN CORTO (Spain)

VISUALIA (Spain)

VISUAL CINE NOVÍSIMO, FESTIVAL DE ÓPERAS PRIMAS (Spain)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES "LA FACTORÍA" (Spain)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

FIŠ/FISCH INTERNATIONAL FESTIVAL OF SMALL AND INDEPENDENT FILM PRODUCTIONS (Slovenia)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE AÑOVER DE TAJO (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

EN.PIEZAS - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE CAJA MADRID (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BURGOS (URBAN COMERCIAL) (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES "GRAN CINE. PEQUEÑO FORMATO" (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE DOS HERMANAS (Spain)