Versión para impresora

1MTH/MIN

1MTH/MIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  PIXILATION & TIME LAPSE

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BÉLGICA - BELGIUM

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PLAY ON PAUSE

Director / Director:  ETHANN NÉON

Guión / Screenplay:  ETHANN NÉON

Fotografía / Cinematography:  ETHANN NÉON

Dirección Artística / Art Director:  ETHANN NÉON

Música / Music:  IGOR STRAVINSKY

Sonido / Sound:  ANTON HENNE

Montaje / Editing:  ETHANN NÉON

Animación / Animation:  ETHANN NÉON

Sinopsis / Synopsis

1MTH/MIN es una reflexión sobre el espacio-tiempo en forma cinematográfica. Cada imagen representa una exploración de 24 horas tomada cada día del 21 de marzo al 21 de junio. A través de una ventana, el paisaje escenifica los fenómenos naturales de la primavera: el florecimiento de los árboles, los cambios meteorológicos, la prolongación de la luz del día hasta el solsticio de verano...

1MTH/MIN is a reflection on space-time in a cinematographic form. Each image represents a 24-hour scan taken each day from March 21 to June 21. Through a window, the landscape stages natural spring phenomena: the blossoming of trees, weather changes, the extension of daylight until the summer solstice...

Biofilmografia / Biofilmography

ETHANN NÉON (Bruselas, Bélgica, 29/02/1992). Estudió cine de animación en Bruselas y obtuvo un máster en Artes Plásticas, Visuales y Espaciales. Realiza películas experimentales en torno a la noción de espacio-tiempo de forma cinematográfica. Su práctica actual se centra en los procesos de reconstrucción visual del tiempo y la división del espacio en el marco de la pantalla. La estética de sus películas se caracteriza por elaboradas pantallas divididas que juegan con el encuadre y el fuera de campo.

ETHANN NÉON (Brussels, Belgium, 29/02/1992). He studied animation cinema in Brussels and obtained a master's degree in Plastic, Visual and Space Arts. He makes experimental films around the notion of space-time in a cinematographic form. His current practice focuses on the processes of visual reconstruction of time and the division of space within the framework of the screen. The aesthetics of his films are characterized by elaborate splitscreens that play with the frame and the off-camera.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)