15 ANYS A VENUS
15 YEARS IN VENUS
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2016
Duración / Running Time: 81′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: CATALÁN Y ESPAÑOL - CATALAN & SPANISH
Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: MARIONA GINER, SERGI PUJOLAR & VERKAMI
Director / Director: MARIONA GINER & SERGI PUJOLAR
Guión / Screenplay: MARIONA GINER
Fotografía / Cinematography: SERGI PUJOLAR
Música / Music: ILYA MARTÍ & MARTÍ SALES
Sonido / Sound: SANDRA RAMIONET
Montaje / Editing: SERGI PUJOLAR
Animación / Animation: CARLA LLORET
Intérpretes / Cast
FRANCISCA JIMÉNEZ MARTOS
JOSEP MARIA MONFERRER CELADES
SARA CORTÉS CARRASCO
Sinopsis / Synopsis
2015: vecinos del barrio de la Mina viven las consecuencias del Plan de transformación socio-urbanística que se inició en el año 2000. El Plan previó el derribo de un bloque de la calle Venus, pero la administración se retractó y abrió nuevas vías de actuación, enfrentando a los vecinos.
2015: neighbours of ‘la Mina’ neighbourhood in Barcelona, Spain, live the consequences of a social and urban transformation that began in the year 2000. The initial plan was to demolish the so-called ‘Venus’ block, but later, local government decided to open different lines of action, thus confronting the neighbours.
Biofilmografia / Biofilmography
MARIONA GINER (Reading, REINO UNIDO, 12/04/1970) Es fotógrafa. Largometraje documental: ‘15 Años en Venus’ (dirección, guión) 2015; Largometraje documental: ‘We’ve Got All the Time in the World’, (realización), Black Train Productions, S.L., 2009; mediometraje documental ficcionado ‘Dikela la Mina’ (codirección con Philippos Vardakas), accésit en Tikinó, Festival Internacional de Cine Gitano, 2007.
SERGI PUJOLAR (Girona, 18/03/1991) Es fotógrafo y realizador audiovisual. Largometraje documental: '15 Años en Venus' (dirección, cámara, montaje), 2015; cortometraje: 'GLORIA' (realización, cámara, montaje), 2015; accésit Festival Ull Nu, 2016, 'Mirada Alternativa' (cámara, montaje), 2011.
MARIONA GINER (Reading, UNITED KINGDOM, 04/12/1970) Is a photographer. Full-length documentary film: ‘15 Years in Venus’ (director, script) 2015; full-length documentary film: ‘We’ve Got All the Time in the World’, (codirected with Daniel Jariod and Richard Galvani), Black Train Productions, S.L., 2009; fiction documentary ‘Dikela la Mina’ (codirected with Philippos Vardakas), secondary award winner in ‘Tikinó’, Festival International Film Festival, 2007.
SERGI PUJOLAR (Girona, SPAIN, 18/03/1991) Is photographer and filmmaker. Documentary film: ‘15 Years in Venus’ (director, camera, editor), 2015; short documentary film: 'GLORIA' (director, camera, editor), 2015; secondary award winner ‘Festival Ull Nu’, 2016; 'Mirada Alternativa' (camera, editor), 2011.
Selecciones / Selections
FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)