Printer-friendly version

UNDER A SHINY SKY

UNDER A SHINY SKY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  TURQUÍA - TURKEY

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  SIRIA - SYRIA

Versión Original / Original Version:  ÁRABE - ARABIC

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  AHMED MÜCAHID AYDOĞAN

Director / Director:  AHMED MÜCAHID AYDOĞAN

Fotografía / Cinematography:  SERHAT EVIN

Dirección Artística / Art Director:  SERHAT EVIN

Sonido / Sound:  FURKAN KÖSE

Montaje / Editing:  FURKAN KÖSE

Intérpretes / Cast

SIDRA SELLUM

MUSTAFA ABDULLAH

RAĞAD HASSAN CASIM

VERDE KADDUR

AMMAR HATTAB

Sinopsis / Synopsis

Miles de personas han muerto en Siria desde que comenzó la guerra en 2010. Millones de personas se han visto obligadas a emigrar a otros países u otros lugares dentro del país. Sidhra, Mostafa, Raghat, Verde y Ammar son solo algunas de esas personas ...

Thousands of people have died in Syria since the war has begun in 2010. Millions of people have enforced to migrate to the other countries or another places inside the country. Sidhra, Mostafa, Raghat, Verde and Ammar are just a few of those people…

Biofilmografia / Biofilmography

 AHMED MÜCAHID AYDOĞAN (Turquía, ESTAMBUL, 1997) Se graduó de Beyoğlu Anadolu İHL. Todavía está cursando sus estudios en el departamento de Radio y Televisión de la Universidad de Üsküdar. Completó cursos de dirección y scripting en Istanbul Design Center y Istanbul Media Academy. Trabaja como asistente de dirección en la unidad de producción de la Fundación de Ayuda Humanitaria IHH.

 AHMED MÜCAHID AYDOĞAN (Turkey, İSTANBUL, 1997)He graduated Beyoğlu Anadolu İHL. He is still go on his education in Üsküdar University Radio Tv Cinema department. He completed directing and scripting courses at Istanbul Design Center and Istanbul Media Academy. He is working as an assistant director in the production unit of IHH Humanitarian Relief Foundation.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION