Printer-friendly version

UNA HISTORIA IMPORTANTE

AN IMPORTANT STORY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1: 1’66

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LIGRE

Director / Director:  GUILLERMO A. CHAIA

Guión / Screenplay:  GUILLERMO A. CHAIA & DÍDAC ALCARAZ

Fotografía / Cinematography:  IVÁN RUBIO

Dirección Artística / Art Director:  JEFFREY FRIGULA

Música / Music:  JULIÁN ALVAREZ CHAIA

Sonido / Sound:  XAVI RUIZ

Montaje / Editing:  OCTAVIO ROES

Intérpretes / Cast

DÍDAC ALCARAZ: Él - He

ARLÍN SAGUÉS: Ella - She

Sinopsis / Synopsis

Todo acto debe realizarse en el lugar y en el momento adecuado. Hay que pensárselo dos veces.

All act must be in place and the right time. Sometimes, you have to think twice.

Biofilmografia / Biofilmography

GUILLERMO ALVAREZ CHAIA (Barcelona, 30/07/1985) Graduado en la ESCAC en 2009, realizó el cortometraje “El Coito te Nubla”, interpretado por Alvaro Cervantes y Marcel Borràs, ganador de premios como el de Mejor Corto en el Festival Opera Prima en Corto de Granada. Por otro lado, ha realizado el documental “Sólo para Superviventes” (2013), sobre la revista de cómics “El Víbora”.

GUILLERMO ALVAREZ CHAIA (Barcelona, SPAIN, 07/30/1985) Graduated in the ESCAC in 2009, he made the short film "El coito te nubla" performed by Alvaro Cervantes and Marcel Borrás, winner of awards such as the best short film in the short film festival of Granada. In 2013 he has also made the documentary "Sólo para supervivientes", about the the comic magazine "El Víbora".

Selecciones / Selections

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAL DEL CAP (Spain)

BIBLIOCURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES HUMOR EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 4´ EN CORTO (Spain)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

XS PUÇOL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)