Printer-friendly version

UN LUGAR MEJOR

A BETTER PLACE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1: 2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  WOLOF & ESPAÑOL - WOLOF & SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS & ITALIANO - SPANISH, ENGLISH, FRENCH, PORTUGUESE & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PROYECTA FILMS

Director / Director:  MOISÉS ROMERA & MARISA CRESPO

Guión / Screenplay:  MOISÉS ROMERA & MARISA CRESPO

Fotografía / Cinematography:  GUILLEM OLIVER

Dirección Artística / Art Director:  PETRA FRIKEZ

Música / Music:  THIMBO SAMB

Sonido / Sound:  JORGE RODRÍGUEZ & JOSÉ SEPÚLVEDA

Montaje / Editing:  MOISÉS ROMERA

Intérpretes / Cast

ABRAHAM CISSE: Demba

THIMBO SAMB: Thimbo

OMAR DJALO: Malik

Sinopsis / Synopsis

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

Thimbo wants to be a football player. Malik dreams of managing his own business. Demba just thinks of going to a better place.

Biofilmografia / Biofilmography

MOISÉS ROMERA (Castellón, 09/05/1975) & MARISA CRESPO (Valencia, 04/05/1974) Han realizado en la última década muchos trabajos audiovisuales entre los que se encuentran una docena de cortometrajes de toda índole reconocidos con más de 100 premios, superando las 500 Selecciones en Festivales de más de 40 países y alcanzando varios millones de visionados en internet. Han realizado el primer film interactivo en la que el público decide lo que sucede en la pantalla con el smartphone.

MOISÉS ROMERA (Castellón, SPAIN, 05/09/1975) & MARISA CRESPO (Valencia, SPAIN, 05/04/01974) have made in the last decade many audiovisual works including a dozen of short films of all kinds, exceeding 100 awards, selected and screened at over 500 festivals in more than 40 countries and reaching several millions of views online. They have made the first interactive film in which the audience decides what happens on the screen with your smartphone.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

MOSTRA DE CURTS D'OLESA DE MONTSERRAT (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN DE EDITORES Y EDITORAS SOCIALES AUDIOVISUALES (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

I(N)DIFFERENTI - CONCORSO PER CORTOMETRAGGI (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)
PREMIO PROMOFEST AL MEJOR CORTOMETRAJE
PROMOFEST AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

CABBAGETOWN SHORT FILM FESTIVAL (Canada)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CURTMIRATGES (Spain)
PREMIO DE LA ORGANIZACIÓN
STAFF AWARD

CENCOR - CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS (Spain)
MEJOR GUIÓN Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SCREENPLAY & FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)
PERMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORTFILM AWARD

MUESTRA DE CORTOMETRAJES PROYECCIÓN DE IGUALDAD SANTA EULÀRIA DES RIUS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORTFILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)
PRIMER PREMIO DEL JURADO & PREMIO DEL PÚBLICO
FIRST JURY PRIZE & AUDIENCE AWARD

CONCURSO DE CORTOS POR LOS DERECHOS HUMANOS (Spain)
PRIMER PREMIO DEL JURADO
FIRST JURY PRIZE

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
PRIMER PREMIO DEL JURADO & PREMIO DEL PÚBLICO
FIRST JURY PRIZE & AUDIENCE AWARD

LA OVEJA EN CORTO (Spain)
PRIMER PREMIO DEL JURADO
FIRST JURY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 4´ EN CORTO (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO & MEJOR MONTAJE
SPECIAL JURY AWARD & BEST EDITION

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

MUESTRA DE CINE SOCIAL CIUDAD DE ALCOY (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE & MEJOR GUIÓN
BEST SHORT FILM & BEST SCREENPLAY

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CONTRA EL RACISMO - SOS RACISMO MADRID (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

ALCORTO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ALCOBENDAS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE MENOS DE 5\'
BEST SUPER SHORT FILM

LA MIRADA TABÚ (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

XARRADES EN CURT (Spain)
PREMIO MARVIN&WAYNE
MARVIN&WAYNE AWARD

CORTOS EN FEMENINO (Spain)
PREMIO ESPECIAL
SPECIAL AWARD

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)
PREMIO ESPECIAL PUBLIC LIBRARIES
SPECIAL AWARD PUBLIC LIBRARIES

CERTAMEN DE CINE DE VIAJES DEL OCEJÓN (Spain)
MENCIÓN
MENTION

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL MEJOR DIRECCIÓN
BEST DIRECTION SPECIAL MENTION

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

DH FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS. BARCELONA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTO DE FICCIÓN
NOMINATED FOR THE BEST FICTION SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

FIAM - FESTIVAL INTERNACIONAL AUDIOVISUAL MAMBE (Colombia)

CORTOESPAÑA CICLO HISTORIAS DE JÓVENES (Spain)

FICVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILLAVICENCIO (Colombia)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI DI NAPOLI (Italy)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOS Y MEDIOMETRAJES DERECHOS HUMANOS (Argentina)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

HENDAIA FILM FESTIVAL (France)

FESTIVAL CINEMA COM FARINHA (Brazil)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE CÚCARA MÁCARA (Mexico)

TARATSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

AMARCORT FILM FESTIVAL (Italy)

RENCONTRE CINÉMATOGRAPHIQUE DE PÉZENAS (France)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

LITTLE MÉXICO FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

GAU LABURRA (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

SEMANA DE CINE AL-KALAT (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FIATICORTI FILM FESTIVAL (Italy)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

DENVER FILM FESTIVAL (United States)

FRAME VILA-SECA SHORT FILM FESTIVAL (Spain)

CORTOESPAÑA ANDRATX (Spain)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

CORTOESPAÑA MADRID (Spain)

CORTO DI SERA - INDEPENDENT FESTIVAL OF SHORT FILMS (Italy)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE REALIZADO POR MUJERES DE ZARAGOZA (Spain)

CORTOESPAÑA LA NUCÍA (Spain)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

FILMLABFESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA VICAR (Spain)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINEMA CURTAS DA RIBEIRA GRANDE (Portugal)

TANGIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Morocco)

CORTOESPAÑA BENIGÀNIM (Spain)

FILMAID FILM FESTIVAL (United States)

CINEFORT FESTIVAL (Italy)

QUARTMETRATGES - CONCURS DE CURTMETRATGES DE QUART DE POBLET (Spain)

CORTOESPAÑA ISLA MAYOR (Spain)

CORTOESPAÑA YEBENES (Spain)

CORTOESPAÑA SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIA (Spain)

FICBUEU, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE BUEU (Spain)

CORTOESPAÑA - VILALBA (Spain)

RIBADEDEVA EN CORTO - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES AL AIRE LIBRE (Spain)

SEOUL INTERNATIONAL YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

CORTOESPAÑA BUSTARVIEJO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL DU MONDE ARABE DU COURT METRAGE - FMACMAZIF -Out of Competition- (Morocco)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

CORTOESPAÑA HARO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

CORTOESPAÑA OLVERA (Spain)

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE -Out of Competition- (Spain)

CORTOESPAÑA BAIONA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

CORTOESPAÑA MONDARIZ (Spain)

CORTOESPAÑA CELANOVA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)

BARCELONA INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL (BCN SPORTS FILM) (Spain)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MANCHA REAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO KAYCHE' TEJIDOS VISUALES (FVC KAYCHE') (Mexico)

MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI (Spain)

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)

RIFF AWARDS - ROME INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL SPLIT (Croatia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TALCA (Chile)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

KINO BARNA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BEMBIBRE (Spain)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)

MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA (Spain)

BIOBIOCINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CONCEPCIÓN (Chile)

FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE (France)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)

MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES DE HUESCA (Spain)

RECORTOS: CORTOMETRAJES EN LA ERA DEL RETROCESO (Spain)

SHORT SHORT STORY FILM FESTIVAL (United States)

CINEMAJALVIR - MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES DE HUMOR DE MADRID, HUMORMADRID (Spain)

FIFES (Croatia)

CINEMIGRANTE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y FORMACIÓN EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES (Argentina)

CERTAMEN DE CORTOS "CAFFÉ" (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)

BOOMTOWN FILM AND MUSIC FESTIVAL (United States)

FILMCARAVAN IMPERIA TRAVELLING SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

PALMAENCORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VAGÓN (Mexico)

CERTAMEN CINEMÁLAGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MANZANAREC (Spain)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

ARUSHA AFRICAN FILM FESTIVAL (United States)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)

TRÈS COURT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

MUESTRA DE MEDIO CUDEYO (Spain)

DIRECTORS LOUNGE (Germany)

CORTOCOMENIUS (Spain)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

FIC PUEBLA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Mexico)

SAN FRANCISCO IMMIGRANT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES TORREJÓN DE ARDOZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CONCORDIA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES MONFRAGÜEFILMS (Spain)

PREMIO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR MUJERES DE TRES CANTOS (Spain)

SPANISCHES FILMFEST BERLIN (Germany)

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CURTS DE CANOVELLES (Spain)