Printer-friendly version

TOUS LES JOURS

EVERYDAY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BLUE HOUR FILMS

Producción / Production:  BREWENN HELEC

Director / Director:  PHILIPPE ORREINDY

Guión / Screenplay:  PHILIPPE ORREINDY & JEAN-MICHEL MÉZY

Fotografía / Cinematography:  MAXIME HERAUD

Música / Music:  ALAIN MARNA & PHILIPPE ORREINDY

Sonido / Sound:  VINCENT PESSOGNEAUX

Montaje / Editing:  PASCALE BERSON- LÉCUYER

Intérpretes / Cast

AURELIA PETIT, Françoise

STANISLAS STANIC, Montel

Sinopsis / Synopsis

Françoise es directora de una compañía. Está bajo la perversa influencia psicológica de su superior, pero ¿es real o solo una alucinación causada por su angustia?

Françoise is a company director. She is under the perverse psychological influence of her superior. But is it real or is it an hallucination caused by her anguish?

Biofilmografia / Biofilmography

PHILIPPE ORREINDY (Nantes, FRANCIA, 1970) comenzó a rodar encargos para grandes compañías, cortometrajes y documentales para televisión. Se ha centrado en el drama desde que su corto "I'll Wait for the Next One" fue nominado a un Óscar y a un César, y ganó más de treinta y cinco premios internacionales, incluyendo el European Film Award. Philippe también es guionista y completó en 2016 su próximo corto para France 2. Todavía disfruta de rodar documentales para televisión (52') y está convencico de que drama y documental está plenamente conectados. "Electro ocean" acaba de recibir el Premio SACEM al mejor documental musical de 2016.

PHILIPPE ORREINDY (Nantes, FRANCE, 1970) began by making commissions from large companies, short films on cultural subjects, and documentaries for television. He has concentrated on drama since his short film "I’ll Wait for the Next One" was nominated for an Oscar and a César and won more than 35 international awards including the European Film Award. He is also a scriptwriter and he has just completed in 2016 his next short film pre-sold by France 2. He still enjoys making 52’ documentaries and is convinced that the two genres are intricately linked. "Electro ocean" just received the SACEM Award for best music documentary in 2016.

TRAILER: 

Premios / Awards

CINECRAN - RENCONTRES DU CINEMA EUROPEEN DE VANNES (France)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUTH JURY AWARD

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

MOSTRA DEL CINEMA DI TARANTO (Italy)

BRAZILIAN INTERNATIONAL LABOUR FILM FESTIVAL / MOSTRA CINETRABALHO (Brazil)

CORTISONICI (Italy)

LUCCA FILM FESTIVAL - LFFEC (Italy)

SAINT-PETERSBURG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SPIFF) (Russia)

JUVINALE NACHWUCHSFILMFEST SALZBURG (Austria)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

ALL LIGHTS INDIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

VÄSTERÅS FILMFESTIVAL (Sweden)

FESTIVAL DE CINÉMA DE DOUARNENEZ (France)

JINZHEN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (China, People's Republic of)

GREAT LAKES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

JAMESON CINEFEST MISKOLC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

MALTA SHORT FILM FESTIVAL (Malta)

UN COURT TOURNABLE (France)

FESTIVAL DU FILM DE SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX (France)

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE SAN SEBASTIÁN (Spain)

FILMMAKER DAY (Italy)

FENÊTRE SUR COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COURTS MÉTRAGES À AVIGNON (France)

FESTIVAL COMBAT DE JOSSELIN (France)

LES SAISONS PARISIENNES FESTIVAL (France)

FESTIVAL PARIS COURTS DEVANT (France)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

INDEPENDENT ROME PRISMA AWARD (Italy)

INCORCOTO (Mexico)