Printer-friendly version

TORTILLA ESPAÑOLA

SPANISH OMELETTE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Pamplona (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AXIER GONZÁLEZ

Director / Director:  AXIER GONZÁLEZ

Guión / Screenplay:  AXIER GONZÁLEZ

Fotografía / Cinematography:  AITOR LANAS

Dirección Artística / Art Director:  UNAI DÍAZ

Música / Music:  GIPSY KINGS - EL TORO ENAMORADO DE LA LUNA

Sonido / Sound:  AXIER GONZÁLEZ

Montaje / Editing:  AXIER GONZÁLEZ

Intérpretes / Cast

ANA NARVÁEZ: Madre - Mother

LEYRE LARRAÑEGUI: Hija - Daughter

VÍCTOR FERNÁNDEZ: Locutor radio - Radio speaker

Sinopsis / Synopsis

Ana representa una generación quemada por la desilusión producida por la crisis, por la corrupción... Ana es una madre que prepara una tortilla de patata para su hija Laura, quien no entiende mucho de crisis o política. Sin embargo está dispuesta a darle la vuelta a la tortilla.

Ana cooks a Spanish omelette for her daughter Laura. Meanwhile she is listening the news on the radio. But despite bad news, future can be much better if new generations face the problems with courage.

Biofilmografia / Biofilmography

AXIER GONZÁLEZ (Pamplona, 27/11/1988) Tras sus estudios de Realización de cine, televisión y espectáculos en la ESCIVI y tras cursar las especialidades de Montaje y Dirección en la ESCAC, ha trabajado en largometrajes como “Los últimos días” (Morena films), “Pura vida”(Arena Comunicación) o “Amalur” (601 producciones). En la actualidad compagina su trabajo como freelance con la dirección y montaje de la webserie rodada en Pamplona, www.soñaresgratis.com

AXIER GONZÁLEZ (Pamplona, SPAIN, 11/27/1988) After studying Performing film, television and entertainment in ESCIVI and the specialties in Edition and Film direction in ESCAC, he has worked on such films as "The Last Days" (Morena Films), "Pura vida" (Communication Arena) or "Amalur" (601 productions). Currently combines his work as a freelancer with the direction and edition webserie www.soñaresgratis.com

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR (Spain)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE NAVARRO
BEST SHORT FILM FROM NAVARRA

 

Selecciones / Selections

CERTAMEN DE EDITORES Y EDITORAS SOCIALES AUDIOVISUALES (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)