Printer-friendly version

TODOS TUERTOS

THE WHOLE WORLD BLIND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  12′

Pantalla / Screen Ratio:  2:35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL - ENGLISH, SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JOSÉ IGNACIO BRUÑA

Director / Director:  JOSÉ IGNACIO BRUÑA

Guión / Screenplay:  NACHO BRUÑA

Fotografía / Cinematography:  DAVID GANDÍA

Dirección Artística / Art Director:  ÁLVARO TRAPOTE

Música / Music:  LA PLAZUELA

Sonido / Sound:  SERGIO MAKAZAGA

Montaje / Editing:  NACHO BRUÑA

Intérpretes / Cast

J DE GARDOQUI

DIEGO DE GARDOQUI

JORDI ROIG

Sinopsis / Synopsis

Suco y Tony son dos hermanos cuya vida se sustenta sobre los trapicheos y recados alejados de toda legalidad. Suco es el mayor de los dos y trata de poner cierto temple sobre la inestabilidad mental de Tony, una persona con mucho temperamento y absorbida por la vida de la calle. La vida de ambos cambia cuando se disponen a hacer lo que parece ser un simple encargo en una noche como otra cualquiera.

Suco and Tony are two brothers whose lives are based on dealings and errands that are far from legal. Suco is the older of the two and tries to put some temper over Tony's mental instability, a person with a lot of temperament and absorbed by life on the street. Their lives change when they get ready to do what seems to be a simple errand on a night like any other.

Biofilmografia / Biofilmography

NACHO BRUÑA ha dirigido varios videoclips pero de ficción este es su primer cortometraje.

 

   NACHO BRUÑA has directed several music videos, but this is his first short film.

TRAILER: 
See video