Printer-friendly version

THE WEDDING BOUQUET

BUCHETUL MIRESEI

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUMANIA - ROMANIA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Bucarest, RUMANÍA - Bucharest, ROMANIA

Versión Original / Original Version:  RUMANO - ROMANIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  WORKHORSE

Producción / Production:  FLORIN IVAN

Director / Director:  MATEI-ALEXANDRU MOCANU

Guión / Screenplay:  TUDOR VOICAN & MATEI A. MOCANU

Fotografía / Cinematography:  RADU VOINEA

Música / Music:  LIVIU PUSTIU

Sonido / Sound:  MARIAN DUALTRX CIUNGU

Montaje / Editing:  TOM VAIDA

Intérpretes / Cast

MADALINA ANEA: La novia - The bride

IONUT BANCILA: El jefe - The boss

ELIAS FERKIN: El socio - Business

Sinopsis / Synopsis

En una boda de la mafia gitana, políticos, hombres de negocios y la policía secreta se sientan para hacer un trato con fondos de la Unión Europea. Un cortometraje sobre crimen organizado, corrupción, política y lavado de dinero en la actual Rumania.

At a Gypsy mafia wedding, politicians, businessmen,and the secret police sit down to cut a deal involving European Union funds. A short film about organized crime, corruption, politics, and money laundering in present day Romania.

Biofilmografia / Biofilmography

MATEI-ALEXANDRU MOCANU (1981) es un director galardonado con sede en Londres. Su trabajo se ha mostrado en varias estaciones de televisión en Europa (como ARTE, HBO o MTV) y sus cortometrajes y documentales se han presentado en festivales de cine de todo el mundo. Recibió un Premio al Estudiante de Kodak, un ganador del Festival de Radar de Londres, un ganador de la competencia Genero.tv y el Premio al Mejor Guión en el Concurso de Guiones de HBO en 2011. Su documental de largometraje para HBO - The Shukar Collective Proyecto: fue nominado a Mejor documental en los premios GOPO de la industria cinematográfica rumana. También fue subcampeón en las competiciones de BBC Short Proms, M83 & Mute USA, y MTV & onedtozero. "THE WEDDING BOUQUET" es su tercera película como director.

MATEI-ALEXANDRU MOCANU (1981) is a London-based award-winning director. His work has been shown on various TV stations in Europe (such as ARTE, HBO or MTV) and his short films and documentaries have played at film festivals worldwide. He is the recipient of a Kodak Student Award, a London Radar Festival winner, a Genero.tv competition winner, and the winner of the Award for Best Screenplay at HBO’s Screenplay Contest in 2011. His feature length music documentary for HBO – The Shukar Collective Project – was nominated for Best Documentary at the Romanian film industry GOPO Awards. He was also a runner-up in the BBC Short Proms, M83 & Mute USA, and MTV & onedtozero competitions. "THE WEDDING BOUQUET" is his third film as director.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

MUSIC SHORT FILM FESTIVAL (United States)

BIGBANG INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)