Printer-friendly version

SUSANA SE ESTÁ MURIENDO

SUSANA IS DYING

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barakaldo & Monte Kobetas (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JOKIN URRUTICOECHEA

Director / Director:  JOKIN URRUTICOECHEA

Guión / Screenplay:  GUILLERMO GUERRERO

Fotografía / Cinematography:  ROBERTO SECUNZA

Música / Music:  JORGE MAGAZ

Sonido / Sound:  JUAN LOU GARCÍA

Montaje / Editing:  JOKIN URRUTICOECHEA

Intérpretes / Cast

BEATRIZ NIETO: La chica - The girl

ASIER HORMAZA: Voz en off - Voice over

Sinopsis / Synopsis

Susana se muere, cinco años después de la última vez. Por suerte, Lucía, Claudia, o como quiera que se llamara originalmente, parece una Susana bastante digna.

Susana is dying, five years after the last time. Fortunately, Lucia, Claudia, or whatever her name was originally, seems like a pretty decent Susana.

Biofilmografia / Biofilmography

JOKIN URRUTICOECHEA (Bilbao, 09/12/1986) Cursa Comunicación Audiovisual en la Universidad del País Vasco, compaginando los estudios con la colaboración en Leize Producciones y posteriormente en Potemkin Producciones, donde desempeña diversas funciones en cortometrajes y documentales. En 2008 se traslada a Madrid, donde estudia una diplomatura en guión de cine y TV. "Susana se está muriendo" es su primer cortometraje como director.

JOKIN URRUTICOECHEA (Bilbao, Spain, 12/09/1986) He has a degree in Communication Studies from the University of the Basque Country. He combined work with studies and has worked with two film companies, taking part in several short films and documentaries between the years 2005 and 2008. He moved to Madrid in 2008 to study film and TV script-writing. "Susana is dying" is his first short film as a director.

Selecciones / Selections

FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILMS FESTIVAL (Portugal)

COURT MÉTRANGE FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE INSOLITE ET FANTASTIQUE (France)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)