Printer-friendly version

SUAVE

SUAVE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2,35:1

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BÉLGICA - BELGIUM

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:   INGLÉS & HOLANDÉS - ENGLISH & DUTCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EXTRASYTOLE PRODUCTIONS

Producción / Production:  AURIA DE WOUTERS

Director / Director:  AURIA DE WOUTERS

Guión / Screenplay:  AURIA DE WOUTERS

Fotografía / Cinematography:  JULES KOECHLIN

Música / Music:  W.A. MOZART, GRANDBROTHERS

Sonido / Sound:  CHOCOLAT NOISETTE

Montaje / Editing:  NICOLAS BIER

Intérpretes / Cast

SOPHIE MARÉCHAL

IRINA STOPINA

THIBAUT DESPLANTES

Sinopsis / Synopsis

Suena el final del intermedio. Esta noche, el teatro de la ópera presenta las bodas de Fígaro. Laetitia, una joven cantante descubre con pocos minutos de diferencia su embarazo y la infidelidad de Nicolás, su pareja en la vida y en el escenario. Ella lo maldice. De alguna manera, intenta mantenerse concentrada, pero en el fondo es la tristeza, la ira y la nostalgia lo que la invade. Gracias a la música las cosas cambian.

The end of the intermission rings. Tonight, the opera house presents the Marriage of Figaro. Laetitia, a young singer discovers a few minutes apart her pregnancy and the infidelity of Nicolas, her partner in life and on stage. She curses him. Somehow, she tries to stay focused but deep down, it is sadness, anger and nostalgia that invade her. Thanks to music things change.

Biofilmografia / Biofilmography

AURIAN DE WOUTERS (Bruselas, BÉLGICA, 1981) es un guionista y director innovador. Ha trabajado más de diez años para diversas producciones y dirigido numerosas películas institucionales. En 2017, Aurian produjo Tras Chrysalyda, un primer clip musical con la bailarina Olga Esteban, el clip fue seleccionado en varios festivales. En abril de 2020 finalizó su primer cortometraje de ficción "Suave", un drama romántico que se desarrolla en una ópera. La película está producida por Extrasystole Productions, la compañía que creó con Louise de Hemptinne

AURIAN DE WOUTERS (Brussels, BELGIUM, 1981) is an innovative screenwriter and director. He has worked more than ten years for various productions and directed numerous institutional films. In 2017, Aurian produced Tras Chrysalyda, a first music clip with the dancer Olga Esteban, the clip was selected in several festivals. In April 2020, he finalized his first short fiction film "Suave", a romantic drama taking place in an Opera. The film is produced by Extrasystole Productions, the company he created with Louise de Hemptinne.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

ONE COUNTRY ONE FILM (France)

SHORT SOUNDS FILM FESTIVAL (United Kingdom)