Printer-friendly version

STAY AWAKE

STAY AWAKE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  4

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN VIDEOCLIP - ANIMATION VIDEOCLIP

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  360 3D ANIMATION & VIRTUAL REALITY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TEMPLE CACHÉ

Producción / Production:  CHEZ ACE

Director / Director:  MARION CASTERA

Dirección Artística / Art Director:  TEMPLE CACHÉ

Música / Music:  LEAN CHIHIRO

Montaje / Editing:  MARION CASTERA

Animación / Animation:  TEMPLE CACHÉ

Sinopsis / Synopsis

La narración de Lean Chihiro se retrata a través de diferentes personajes en este videoclip inmersivo de realidad aumentada en 360 °. Queremos que la audiencia se sumerja en el medio de este profuso universo Lean, por eso hemos creado un videoclip en el que la audiencia se encuentra en el centro de este profuso mundo inmersivo en 360 °.

The storytelling of Lean Chihiro is portrayed via different characters in this immersive augmented reality 360° video clip. We want the audience to dive into the middle of this profuse Lean universe, this is why we have created a video clip in which the audience finds itself in the center of this immersive 360° profuse world!

Biofilmografia / Biofilmography

 MARION CASTERA (FRANCIA, 1988). Destinada en primer lugar a una carrera en la Nasa basada en la búsqueda matricial del cosmo, finalmente dio un vuelco a su vida y decidió dedicarse a hacer películas. Después de su primer cortometraje de animación seleccionado en el Festival de Cannes, se reafirmó en que había nacido para dedicarse a esto. Creó Temple Caché con Kelzang Ravach en 2018. Una compañía para crear historias donde se mezclan cosas extrañas con la realidad, la vida, la ciencia ficción, el absurdo y la poesía.

 

 MARION CASTERA (FRANCE, 1988) Firstly destined to a career in the Nasa based on matrix search for cosmos, Marion, who likes twist endings, finally chose to make films. After her first animation short film selected in "La Cinéfondation" at the Cannes film festival, she doesn’t regret her choice. She creates Temple Caché with Kelzang Ravach in 2018. A company and place where he can create stories mixing strange things, reality, life and sci-fi, absurd and poetry.

 

Selecciones / Selections

AULLIDO, MUESTRA INTERNACIONAL DE VIDEOCLIP (Mexico)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)