Printer-friendly version

SILO, UN CAMINO ESPIRITUAL

SILO, A SPIRITUAL PATH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  70′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR & B/W

Género / Gender:  FICCIÓN DOCUMENTAL - FICTION DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Mendoza, Buenos Aires & Parque Punta de Vacas (ARGENTINA), Moscú (RUSIA), Nueva York (EEUU) & Santiago (CHILE) - Mendoza, Buenos Aires & Parque Punta de Vacas (ARGENTINE), Moscow (RUSSIA), New York (USA) & Santiago (CHILE)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL, INGLÉS Y RUSO - SPANISH, ENGLISH & RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, HÚNGARO, TURCO & CHECO - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN, PORTUGUESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, TURKISH & CZECH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA PIRÁMIDE PRODUCCIONES

Producción / Production:  FRANCISCO GRANELLA & ANA L'HOMME

Director / Director:  PABLO LAVIN

Guión / Screenplay:  PABLO LAVIN

Fotografía / Cinematography:  PEDRO MICCELLI

Dirección Artística / Art Director:  PEDRO MICCELLI

Música / Music:  MANUEL CANEPA

Sonido / Sound:  JOSE DE LA VEGA

Montaje / Editing:  ALBERTO OLIVA & MARTÍN ORTEGA

Intérpretes / Cast

CATALINA BIZE: Cata

Sinopsis / Synopsis

En 1969, en Argentina, Mario Rodriguez Cobos, SILO, lanza un movimiento por la no-violencia, respondiendo a la violencia creciente en el mundo y a las dictaduras latinoamericanas. A través de una joven, viajaremos a distintos países para escuchar los testimonios de personajes que se inspiraron de Silo. Descubriremos la influencia de Silo en las reformas de la Perestroika del gobierno de Gorbachov. Catalina busca respuestas a: ¿Cómo pueden las personas encontrar sentido en este mundo caótico? ¿Cómo se acaba con la violencia? En este documental se rinde homenaje a uno de los guías sociales y espirituales más importantes que haya surgido desde América Latina en los últimos tiempos.

In 1969, in Argentina, responding to the growing violence around the world and the dictatorships of Latin America, Mario Rodriguez Cobos, SILO launched a movement for nonviolence. Seen through the eyes of Catalina, we travel to different countries to hear testimonies from the people who were inspired by Silo. We also discover Silo’s influence on the Gorbachev administrations perestroika reforms. Catalina is searching for answers. How can the human being find meaning in a chaotic world? How can violence end? This documentary is a celebration of one of the most important social and spiritual guides to emerge from Latin America in recent times.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO LAVÍN (CHILE, 11/02/1948) Director de documentales para televisión inglesa (Channel Four). Sus trabajos han sido seleccionados en los festivales de Rotterdam, Obenhausen, La Habana, Nueva York y en Chile Sanfic y Fidocs. En 2007 dirigió el docudrama “Un salto al vacío”, seleccionado a Roma Docfest, Fidocs y Sanfic. En el 2009 dirige la serie de tv “La travesía de Darwin” y obtiene el premio CNTV 2008 y galardoneada en el festival internacional de Ronda, España. En 2010 dirigió la serie “Mentes brillantes”, que obtuvo le premio CNTV 2010, 2011, 2012.

PABLO LAVÍN (CHILE, 02/11/1948) Director of documentaries for English tv (Channel Four). His projects have been selected en festivals as Rotterdam, Oberhausen, La Habana, New York and Chile. In 2007 he runs the docudrama “A jump into the emptyness”, selected by Roma Docfest, Fidocs and Sanfic. In 2009 he runs a series for tv: “Darwin’s journey”, he gets the CNTV Prize 2008 and receives an award in the festival of Ronda, Spain. In 2010 he runs the series “Bright minds” which was awarded by CNTV in 2010, 2011, 2012.

TRAILER: 

Premios / Awards

FICNOVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA NOVIOLENCIA ACTIVA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

12 MONTHS FILM FESTIVAL (Romania)
GANADOR
WINNER

NEAR NAZARETH FESTIVAL (Israel)
GANADOR
WINNER

HOLLYWOOD INTERNATIONAL INDEPENDENT DOCUMENTARY AWARDS (United States)
GALARDÓN DE EXCELENCIA Y MENCIONES ESPECIALES A MEJOR DIRECTOR, DIRECTOR DE ARTE, EDITOR, MÚSICA Y PRODUCCIÓN, PRIMER PREMIO EN DOCUMENTALES
EXCELLENCE MENTION & SPECIAL MENTION FOR THE DIRECTOR, ART DIRECTOR, EDITOR, MUSICIAN & PRODUCERS, FIRST PRIZE N DOCUMENTARY

ACCOLADE GLOBAL FILM COMPETITION (United States)
MENCIÓN ESPECIAL
AWARD OF MERIT SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

ISCHIA FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

MIAMI FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CANNES -Out of Competition- (France)

MIAMI INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)