Printer-friendly version

SÁJARA

SAHARA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  UNDERSOUND FACTORY PC

Director / Director:  JUANAN MARTÍNEZ

Guión / Screenplay:  JUANAN MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography:  JOSE MARTÍN ROSETE

Dirección Artística / Art Director:  CRISTINA MANZANO

Música / Music:  DAVID G. BONACHO

Sonido / Sound:  JAIME Y VÍCTOR MARTÍNEZ

Montaje / Editing:  MANOLO ROMÁN

Animación / Animation:  KIKO PÉREZ

Intérpretes / Cast

SILVIA ESPIGADO: Lucía

ALFREDO ALBA: Jaime

BEATRIZ OLIVARES: Arancha

IGNACIO MONTES: Víctor

Sinopsis / Synopsis

Jaime y Lucía tienen que contarle algo importante a su hija. Sin embargo, ella se presenta con su novio y una sorpresa inesperada…

Jaime and Lucía have to tell something important to their daughter. However she comes up together with her boyfriend and an unexpected surprise…

Biofilmografia / Biofilmography

JUANAN MARTÍNEZ (Madrid, 12/04/1977) Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, ha trabajado como realizador en las principales televisiones de este país. Sus cortometrajes: Rosas Negras, Vértices, El viaje al paraíso y A los que gritan han obtenido más de una docena de premios. SÁJARA es su último trabajo.

JUANAN MARTÍNEZ (Madrid, Spain 04/12/1977) High degree in Audiovisual Communication by Complutense University of Madrid, he has worked as director on T.V programs of Spain. His short films; Black Roses, Vértices, A trip to paradise and Sarah´s Shout achieved a lot of prizes. SAHARA is his latest job.

Premios / Awards

CORTOESPAÑA ANDRATX (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)
MEJOR ACTRIZ (EX-AEQUO)
BEST ACTRESS (EX-AEQUO)

CORTOESPAÑA ALAIOR (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA VICAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MORALCINE, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)
PREMIO \"SALA LOS CLÁSICOS\", MEJOR ACTRIZ INFANTIL (BEATRIZ OLIVARES), MEJOR ACTRIZ (SILVIA ESPIGADO) & MEJOR ACTOR (ALFREDO ALBA)
PRIZE \"SALA LOS CLÁSICOS\", BEST YOUNG ACTRESS (BEATRIZ OLIVARES), BEST ACTRESS (SILVIA ESPIGADO) & BEST ACTOR (ALFREDO ALBA)

CURTAS FEST (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA BENIGÀNIM (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA CUENCA DEL SALADO (Argentina)
MEJOR CORTO INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

CORTOESPAÑA ISLA MAYOR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN Y MEJOR ACTRIZ
SECOND PRIZE FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM & BEST ACTRESS

CONCURSO DE CORTOMETRAJES "EL TROVADOR" (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA BUSTARVIEJO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE ESCOBAR DE PELICULA (Argentina)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
NOMINADO AL PREMIO DEL PÚBLICO
NOMINATED FOR THE AUDIENCE AWARD

CORTOESPAÑA OLVERA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINEMART - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY AWARD

REQUENA Y... ¡ACCIÓN! (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y MEJOR ACTRIZ
AUDIENCE AWARD & BEST ACTRESS

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES - FESTIVALDE EN CORTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BOADILLA DEL MONTE (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE HORCAJO DE SANTIAGO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE PLATINO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
PLATINUM REMI FOR THE BEST COMEDY SHORT FILM

SUEÑOS EN CORTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTO ESPAÑOL DE FICCIÓN & MEJOR ACTRIZ
NOMINATED FOR THE BEST SPANISH NARRATIVE SHORT FILM & BEST ACTRESS

LA MIRADA TABÚ (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO A LA MEJOR ACTRIZ
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST ACTRESS

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)
PREMIO PROMOFEST AL MEJOR CORTOMETRAJE
PROMOFEST AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

NAIROBI FILM FESTIVAL (Kenya)

CORTOS CON Ñ (Spain)

CORTOESPAÑA CICLO HISTORIAS DE JÓVENES (Spain)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

ENKARZINE (Spain)

CORTÓMETRO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES MONFRAGÜEFILMS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ESTEPONA DIECISEISNOVENOS (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

CORTOMATÓN! (Spain)

3LITTLE WOLVES FILM FESTIVAL (Slovenia)

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)

CORTOESPAÑA ALCAÑIZ (Spain)

NASHVILLE FILM FESTIVAL (United States)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

CÓRTEX - FESTIVAL DE CURTAS METRAGENS DE SINTRA (Portugal)

CERTAMEN DE CORTOS CENTRO SOCIOCULTURAL JUVENIL LUIS GONZAGA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CHARLIE CHAPLIN COMEDY FILM FESTIVAL (Ireland)

CORTOESPAÑA MADRID (Spain)

CORTOESPAÑA TAPIA DE CASARIEGO (Spain)

CORTOESPAÑA BRIVIESCA (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

MOSCA - MOSTRA AUDIOVISUAL DE CAMBUQUIRA (Brazil)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

CORTOESPAÑA ALHAMA DE MURCIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA -Out of Competition- (Spain)

CORTOESPAÑA HARO (Spain)

CORTOESPAÑA BAIONA (Spain)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

CORTOESPAÑA CELANOVA (Spain)

CORTOESPAÑA MONDARIZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MANCHA REAL (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

CASTROPOL DE PELÍCULA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

CORTOESPAÑA TORRIJOS (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

MAZARRÓN EN CORTO (Spain)

PREMIS CIUTAT DE PALMA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO -Out of Competition- (Spain)