Printer-friendly version

OFF

OFF

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EMAV

Producción / Production:  ANA PEÑA

Director / Director:  AIMON NINYEROLA

Guión / Screenplay:  AIMON NINYEROLA

Fotografía / Cinematography:  NOEL MÉNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  PATRICIA ALCARAZ

Sonido / Sound:  ADRIÀ MATEU

Montaje / Editing:  AIMON NINYEROLA

Intérpretes / Cast

ISAK FÉRRIZ: Lluis

ROSA MAY: Mujer de Pedro - Pedro's wife

ANNA CASALS: Mujer de Lluis - Lluis's wife

Sinopsis / Synopsis

Una ciudad, una familia, una gran crisis... Un padre fuera de todo. OFF... ¿pasamos sólo por una crisis económica?

A city, a family, a big crisis... A father away from everything. OFF... Are we simply going through an economic crisis?

Biofilmografia / Biofilmography

AIMON NINYEROLA CASALS (Barcelona, 10/01/1972) Empezó de muy joven trabajando como actor en teatro, cine y TV donde pudo comprender la complejidad de la profesión. Ya a los 16 años empezó a dirigir una compañía de teatro y a escribir sus primeras adaptaciones. En 2000 rueda su primer cortometraje, “3” con guión escrito por él mismo. A éste le seguirán otros cortometrajes también con guiones suyos entre los que destacaríamos “Fibril•lant” (2010) y “Putrefacció” (2011), con intensos trabajos de interpretación. En la actualidad trabaja como montador y realizador para varias productoras haciendo documentales y largometrajes. A la vez que imparte clases específicas de dirección de actores y de cásting en EMAV (Escola de Mitjans Audiovisuals) de Barcelona.

AIMON NINYEROLA CASALS (Barcelona, SPAIN, 01/10/1972) At a very young age he started working as an actor in theatre, film and TV where he was able to understand the complexity of the profession. At 16 he started directing a theatre company and to write his own adaptations. In 2000 he filmed his first short film, "3", with a screenplay written by himself. This was followed by other short films also written by him, among which we would highlight "Fibril·lant" (“Fibrillating”, 2010) and "Putrefacció" (“Putrefaction”, 2011), with intense interpretation work. In the present day he works as an editor and director for several production companies doing documentaries and feature films. At the same time he gives specific lessons in acting director and casting at EMAV (Escola de Mitjans Audiovisuals - School of Audiovisual Media)from Barcelona.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PIÉLAGOS (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)