Printer-friendly version

MI PAPÁ ES DIRECTOR DE CINE

MY DADDY IS A MOVIE DIRECTOR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD - 35 mm

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS Y ALEMÁN - ENGLISH, FRENCH & GERMAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESTACIÓN CINEMA S.L.

Director / Director:  GERMÁN RODA

Guión / Screenplay:  GERMÁN RODA & ALBA RODA

Fotografía / Cinematography:  GERMÁN RODA

Dirección Artística / Art Director:  LUCA CEBOLLA

Música / Music:  ÁLVARO AMADOR

Sonido / Sound:  EDUARDO DE LA PAZ

Montaje / Editing:  GERMÁN RODA

Intérpretes / Cast

ALBA RODA: Alba Roda

NATALIA RUIZ: Natalia Ruiz

Sinopsis / Synopsis

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

Hi, my name is Alba, I’m 4 years old and my Daddy is a movie director.

Biofilmografia / Biofilmography

GERMÁN RODA (Granada, 16/03/1975) Diplomado en Ciencias de la Comunicación y Técnico Superior en Realización. Ha dirigido "El Encamado", "Pomarón", "Cine Amateur e Improvisado" y "Fuck War".

GERMÁN RODA (Granada, Spain, 03/16/1975) Graduate in Sciences of the Communication and Top Technician in cinema. He has directed "Pomarón", "Cinema Amateur and Improvising", "El Encamado" & "Fuck War".

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES DE HUMOR DE MADRID, HUMORMADRID (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE Y AL PREMIO DEL PÚBLICO
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM & THE AUDIENCE AWARD

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CORTOESPAÑA CANGAS DE ONÍS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

STATE AKORTI (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES BASARTENA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

CURTMIRATGES (Spain)
FINALISTA AL PREMIO DEL PÚBLICO
FINALIST FOR THE AUDIENCE AWARD

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)
PREMIO UNDERCURT Y PREMIO DEL PÚBLICO
UNDERCURT AWARD & AUDIENCE AWARD

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MULA (Spain)
MEJOR DIRECTOR Y PREMIO JOVEN AL MEJOR CORTOMETRAJE
BEST DIRECTOR & YOUNG AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

PREMIO DE CORTOMETRAJES DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOS MÁLAGA CINE HUMANO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS (Spain)
MEJOR GUIÓN Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR INTÉRPRETE
BEST SCREENPLAY & FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM & BEST ACTRESS

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ARAGONÉS
BEST ARAGONESE SHORT FILM

CLIPAWARD INTERNATIONAL LOW & NO BUDGET SHORT FILM FESTIVAL (Germany)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINECRAN - RENCONTRES DU CINEMA EUROPEEN DE VANNES (France)
PREMIO CINECRAN AL MEJOR CORTOMETRAJE
PRIX CINECRAN FOR THE BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)
FINALISTA AL PREMIO DEL JURADO
FINALIST FOR THE JURY PRIZE

MUESTRA DE CORTOMETRAJES "MENUDO CINE" DE SAN JUAN DE LA RAMBLA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y NOMINADO A LA MEJOR ACTRIZ
BEST SHORT FILM & NOMINATED FOR THE BEST ACTRESS

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

MARATON DE VIDEO DIGITAL (Spain)
NOMINADO A LA MEJOR ACTRIZ
NOMINATED FOR THE BEST ACTRESS

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL PERRO VERDE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR ACTRIZ (ALBA RODA)
BEST SHORT FILM & BEST ACTRESS (ALBA RODA)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)
MEJOR GUIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SCREENPLAY & AUDIENCE AWARD

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE CAMPO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

JAMESON NOTODOFILMFEST (Spain)
NOMINADO AL GRAN PREMIO DEL PÚBLICO Y AL PREMIO FILMIN
NOMINATED FOR THE AUDIENCE AWARD & FILMIN AWARD

 

Selecciones / Selections

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ESTEPONA DIECISEISNOVENOS (Spain)

SHORT SOUP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

DETOURS EN CINECOURT (France)

CORTOS CON Ñ (Spain)

DESINQUIETOFEST - MUESTRA NACIONAL DE CINE INFANTIL (Spain)

CORTOESPAÑA - CICLO DE CORTOMETRAJES DE HUMOR DE TRES CANTOS (Spain)

BAY AREA INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

CINECITA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y TV PARA NIÑOS Y JOVENES (Colombia)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

SHIRE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

CHILDREN'S FILM FESTIVAL SEATTLE (United States)

SEOUL INTERNATIONAL YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

FAVOURITES FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK (Spain)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

COMEDY CLUJ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE A LAS CALLES (Mexico)

CINEMACURTAS (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL CINESPAÑA DE TOULOUSE (France)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

FALUDI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNATIONAL FILM AMATEUR VIDÉO ANGLET F.I.F.A.V.A. (France)

FESTIVAL DES NOUVEAUX CINÉMAS (France)

CERTAMEN CINEMÁLAGA (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

CORTOESPAÑA LA CISTÉRNIGA (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF CYPRUS (ISFFC) (Cyprus)

CORTOESPAÑA MANZANARES EL REAL (Spain)

MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO NICARAGUA (Nicaragua)

CORTOESPAÑA ALCAUDETE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DANIEL MATAIX - EL HOYO DE PINARES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

MORALCINE, FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)

FESTIVAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CHULPICINE (Ecuador)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

MICROCURT FESTIVAL DE VÍDEO D'IGUALADA (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS LA BARRACA (Spain)

DARE MEDIA UNDERGROUND SHORT FILM FESTIVAL (Ireland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

CORTOESPAÑA BUSTARVIEJO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOMATE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

TRANI FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Italy)

FESTIVAL DE CINEMA DU GRAIN A DEMOUDRE -Out of Competition- (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE COSQUÍN (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SOTO DEL BARCO (Spain)

DIVERCINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS Y JÓVENES (Uruguay)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" -Out of Competition- (Spain)

CURT FICCIONS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA -Out of Competition- (Spain)

CONCURS DE CURTMETRATGES CURT DE GAMBALS (Spain)

FESTIVAL GRADUAL (Spain)

KURZFILMTAGE THALMÄSSING (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

KYIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Ukraine)

FIFES (Croatia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

FESTIVAL CIFP MEDINA DEL CAMPO (Spain)

LEIRIA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES TIEMPO SUR (Spain)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

CORTOS TOMARES (Spain)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

FESTIVAL DEL CINEMA INDIPENDENTE DI FOGGIA (Italy)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA SEMANA DE LA JUVENTUD DE FUENLABRADA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

MOSTRA DE CURTS D'OLESA DE MONTSERRAT (Spain)

INDIEGO ALLEY FESTIVAL (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

MUESTRA DE CINE INFANTIL DE LEGANÉS (Spain)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LA PLATA FESTIFREAK -Out of Competition- (Argentina)

CORK FILM FESTIVAL (Ireland)

DAROCA & PRISIÓN FILM FEST (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS LA LINTERNA MAGIKA (Spain)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL BUÑUEL - CALANDA (Spain)

CICLO DE CINE Y VIDEO VISIONA (Spain)