Printer-friendly version

MALPAÍS

MALPAÍS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Haría (Lanzarote)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EL VIAJE FILMS & TROVA FILM

Director / Director:  SAMUEL M. DELGADO

Guión / Screenplay:  SAMUEL M. DELGADO

Fotografía / Cinematography:  ÍÑIGO HUALDE

Dirección Artística / Art Director:  JUAN CARLOS SÁNCHEZ

Sonido / Sound:  SERGIO LÓPEZ

Montaje / Editing:  MARCOS FLORES

Intérpretes / Cast

FRANCISCO PÉREZ: El hombre - Man

THARAIS ARMAS: Chica - Girl

SALVADOR LEAL: Amigo - Friend

Sinopsis / Synopsis

Un hombre trata de arrancar vida de la piedra escupida por el volcán. Una cotidianidad marcada por la hostilidad de un entorno bello y terrible.

A man tries to start life in the stone by the volcano spit. An everyday marked by hostility of a beautiful and terrible enviroment.

Biofilmografia / Biofilmography

SAMUEL MARTÍN DELGADO (Santa Cruz de Tenerife, 20/11/1987) Licenciado en comunicación Audiovisual se especializa en guión cinematográfico en el Máster de guión de la Universidad Carlos III. Ha cursado talleres de la EICTV (Cuba) y CECAN (Canarias) de guión y producción. Ha dirigido “Malpaís” (2013), “Up Against the Wall Motherfuckers!” (2013) y “La Mancha” (2012). Ha escrito el guión de “Malpaís” (2013) y “Slimane” (2013), dirigida por José A. Alayón.

SAMUEL MARTÍN DELGADO (Santa Cruz de Tenerife, SPAIN, 11/20/1987) Degree in Media Studys. Specialised in script in the Script Master of Carlos III University of Madrid. He has take EICTV and CECAN workshops of script and production. He has directed “Malpaís” (2013), “Up Against the Wall Motherfuckers!” (2013) and “La Mancha” (2012). He has written the script of “Malpaís” (2013) and “Slimane”, directed by Jose Ángel Alayón.

TRAILER: 

Premios / Awards

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
MEJOR DIRECTOR Y NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE
BEST DIRECTOR & NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM

LPAFILM FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

IMPHAL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

SLOUGH FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PROVINZIALE - FILMFEST EBERSWALDE (Germany)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA LATINOAMERICANA DE CORTOMETRAJE Y CULTURA METEPEC MÁGICO (Mexico)

KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL (Serbia)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

20MIN|MAX INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

NYACK FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FRONTALE FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Austria)

RURAL FILMFEST (Spain)

IN THE PALACE - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)

FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

ONE SHOT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Armenia)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

L'ALTERNATIVA - FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)