LAS PUERTAS DEL INFIERNO
THE GATES OF HELL
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2026
Duración / Running Time: 14′
Format / Format: 4K
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Vitoria- Gasteiz (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS Y ALEMAN - ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, PORTUGUESE & GERMAN
Ficha Técnica / Specification Sheet
Director / Director: DALTON JÁUREGUI
Guión / Screenplay: DALTON JÁUREGUI
Fotografía / Cinematography: XABI MARTINEZ
Dirección Artística / Art Director: KATSIARYNA RYBAKOVA
Música / Music: HAIZEA FERNÁNDEZ DE LANDA LOBATO & MAGIA MIGUEL HERRERA RIOS
Sonido / Sound: ANE ZUGAZA, GARAZI SAEZ DE VICUÑA & THE SILVER STAR STUDIO
Montaje / Editing: HECTOR PRIETO DEL CASTILLO
Intérpretes / Cast
TEO SARDÓN: Mikel
AMAIA ZARRABE BUESA: Aitana
LUCIA AGUADO MIR: Sara
GARAZI MIÑÓN LEÓN: Hermana de Mikel - Mikel’s sister
MONIKA PARDO MARTINEZ: Madre de Mikel - Mikel’s mother
MARCO RODRIGUEZ ORTIZ DE ZARATE: Dani
MAIA CORCHADO CALLEJA: Maren
JUNE GARCÍA FERNÁNDEZ DE QUINCOCES: Iraia
ANE MIÑÓN LEÓN: Maitane
ANTONIO LAUZURICA ORTIZ DE URBINA: Viejo de la gabardina - The old man in trench coat
NAIA LADO RUIZ DE SABANDO: Alba
HAIZEA FERNÁNDEZ DE LANDA LOBATO: Rebeca
JOSU LARREA IBAÑEZ DE GAUNA: Pablo
Sinopsis / Synopsis
A través de cinco historias diferentes nos acercamos a la vida cotidiana de varios adolescentes, mostrando situaciones críticas que les marcarán de por vida.
Through five different stories we get closer to the daily lives of several teenagers, showing critical situations that will mark them for the rest of their lives.
Biofilmografia / Biofilmography
ISMAEL GALÁN, alias DALTON JÁUREGUI (Vitoria - Gasteiz, España, 07/01/1996) Comenzó su trayectoria sobre los escenarios a los 16 años. Desde entonces, ha pasado por diferentes centros formativos como la Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo, Ortzai o The Core School. Su carrera abarca obras teatrales como “Tartufo”, “Miren Poppins” o “Un sombrero de paja de Italia”. También ha participado en películas como “Irati” y en diversos cortometrajes y videoclips. “Las Puertas del Infierno” es su opera prima en la que se estrena no solo como director, sino como productor y guionista.
ISMAEL GALÁN, alias DALTON JÁUREGUI (Vitoria - Gasteiz, Spain, 07/01/1996) He began his stage career at the age of 16. Since then, he has trained at different schools including the Remiendo School of Theatre and Dubbing, Ortzai and The Core School. His career includes theatrical works such as “Tartuffe”, “Miren Poppins” and “An Italian Straw Hat”. He has also appeared in films like “Irati” and in several short films and music videos. “The Gates of the Hell” is his debut feature film, in which he not only directs but also produces and writes the screenplay.
Facebook
Google
YahooSelecciones / Selections
EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)
