Printer-friendly version

LA MANO AZUL

THE BLUE HAND

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  71′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR & B/W

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Lisboa (PORTUGAL)

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS Y PORTUGUÉS - FRENCH & PORTUGUESE

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS - SPANISH, ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SECOYA FILMS

Director / Director:  FLOREAL PELEATO

Guión / Screenplay:  FLOREAL PELEATO

Fotografía / Cinematography:  EDMUNDO DÍAZ

Música / Music:  ENRIQUE MORENTE

Sonido / Sound:  FILIP TAVARES

Montaje / Editing:  MANEL BARRIERE

Sinopsis / Synopsis

La mano azul describe el proceso creativo del pintor Mathieu Sodore, que reside en Lisboa, mientras realiza une serie de cuadros de gran formato inspirados en palos flamencos. Se trata de captar sus sentimientos, pensamientos, dudas, e impulsos desde el primer trazo que cubre el lienzo blanco hasta el momento de la firma. También es importante captar cómo la pintura no solamente es un arte visual sino sonoro y táctil.

The Blue hand describes the creative process of the artist Mathieu Sodore who lives in Lisbon when he is creating a series of big pictures, The Silent Music of the Flamenco Singer, inspired in palos flamencos – types of flamenco songs – which partially show faces. The objective is to try to capture his feelings, thoughts, doubts and impulses from the first line on the white canvas until he signs his work.

Biofilmografia / Biofilmography

FLOREAL PELEATO es autor de los documentales Elegía del trópico (2011) y La mano azul (2009), así como del libro de relatos Siete voces (Premio Rafael González Castell, 2009). Ha escrito un guión de largometraje de ficción seleccionado mediante el certamen iberoamericano organizado por la Casa de América y después por el programa europeo Equinoxe, y un guión de largometraje de ficción seleccionado por el programa Mediscript. Además, ha animado talleres dedicados al cine en España, Portugal, Francia, Colombia, Panamá, Bolivia y Perú. Desde 2003 colabora con la revista de cine Positif.

FLOREAL PELEATO he shot two documentaries: The blue hand (2009) and Elegy from the tropic (2011). He has written two long-feature screenplays, one of them selected by Casa de America and by the programme Equinoxe and a second one by the programme Mediscript. He has also been in charge of some script writing workshops in Spain, Peru, Bolivia, Panama and Colombia. Moreover, during the last years he has devoted to writing, both as a critic and as a correspondent for Positif in Spain. He also has written short stories (Siete Voces, Rafael González Castell prize 2009)

TRAILER: 

Premios / Awards

BLACK INTERNATIONAL CINEMA BERLIN (Germany)
MEJOR PRODUCCIÓN DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY PRODUCTION

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL ALCANCES (Spain)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE ARTE FLAMENCO DE MONT DE MARSAN (France)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE Y VIDEO CINESUL (Brazil)

CONFRONTATION FESTIVAL DE CINÉMA (France)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL CINESPAÑA DE TOULOUSE (France)

IMAGENS DO REAL IMAGINADO (Portugal)

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)

CHILEREALITY - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE CHILLÁN (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)