Printer-friendly version

LA CHICA DEL VESTIDO ROJO Y SOMBRERO AMARILLO

THE GIRL IN THE RED DRESS AND YELLOW HAT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DESPIERTOC FILMS

Producción / Production:  AARÓN NAVIA CAMPOS

Director / Director:  ÁLVARO ROZAS LEIVA

Guión / Screenplay:  ÁLVARO ROZAS LEIVA & AARÓN NAVIA CAMPOS

Dirección Artística / Art Director:  ÓSCAR ARAYA

Música / Music:  RUBOC

Sonido / Sound:  FRANCISCO CORTÉS

Montaje / Editing:  ÁLVARO ROZAS LEIVA

Animación / Animation:  LORENA LARRONDO, MARCIA VERA, MARCELO VARAS, TOMÁS HERNÁNDEZ, JUAN PABLO GONZÁLEZ, JUAN AGUILERA, JAVIERA PAZ GUTIÉRREZ & MICHELLE LUNA

Sinopsis / Synopsis

Cada noche una misteriosa chica de vestido rojo y sombrero amarillo se lanza apasionadamente sobre los brazos de Pablo en la estación de trenes, el problema es que él está enamorado de su esposa.

Every night a mysterious girl in red dress and yellow hat, passionately throws herself on Pablo's arms at the train station, the trouble is that he is in love with his wife.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁLVARO ROZAS LEIVA (Santiago, CHILE, 1978) comenzó su carrera en la animación cuando en el 2007 ganó el fondo CORFO para desarrollar su primer cortometraje, La Cruz. Después de esto, dirigió otros trabajos en técnicas de animación y ficción de acción en vivo. Sus obras han sido estrenadas y premiadas en numerosos festivales internacionales. Entre las que se destacan: La Cruz (2011), cortometraje de animación, escrito y dirigido. Hijo de Dios (2013) cortometraje de animación, co dirigido. La chica del vestido rojo y sombrero amarillo (2019) cortometraje de animación, escrito y dirigido.. La vida soñada (2021) cortometraje de animación, co dirigido. Actualmente en postproducción.

ÁLVARO ROZAS LEIVA (Santiago, CHILE, 1978) began his animation in 2007 when won CORFO fund to develop his first work as director, La Cruz. After this, he has directed other works in animation techniques and live action fiction. Among those that stand out: La Cruz (2011), Animation Short Film. Hijo de Dios (2013) Co-director and art director by Animation Short Film. La chica del vestido rojo y sombrero amarillo (2019) Director and scriptwriter by animation short film. La vida soñada (2021) Co Director by “La vida soñada” Animation Short Film. Currently in post production.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

CHANIARTOON (Greece)

FASHION FILM FESTIVAL CHICAGO (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN CHILEMONOS (Chile)

ANIMA LATINA FESTIVAL DE CINE DE ANIMACIÓN LATINOAMERICANO (Argentina)