Printer-friendly version

IT IS DARK IN HERE

IT IS DARK IN HERE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  EEUU Y ESPAÑA - USA & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  California (USA)

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DIGITAL BREATHING

Director / Director:  LUIS LABRADOR

Guión / Screenplay:  LUIS LABRADOR

Fotografía / Cinematography:  ROBERT C. WEBB

Dirección Artística / Art Director:  MONTAGE JACKSON, IAN CARTER & EDDIE INDA

Música / Music:  CÉSAR BENITO

Sonido / Sound:  BRYAN PENNINGTON

Montaje / Editing:  VICENTE PÉREZ

Intérpretes / Cast

JAKE SHORT: Adam

JOHN VARGAS: Mack

INNA KOROBKINA: Madre - Mother

TONY SEARS: Padre - Father

Sinopsis / Synopsis

Una mujer casada engaña a su marido mientras éste está trabajando. Su hijo de 11 años se entera de lo que su madre está haciendo y decide beneficiarse de ello.

A married woman takes on a lover during the day while her husband is hard at work. Her eleven year old son finds out that his mother is having an affair and decides to benefit from his mothers indecent behavior.

Biofilmografia / Biofilmography

LUIS LABRADOR (Madrid, 16/10/1967) Actualmente reside en Los Angeles donde ha trabajado más de 16 años en la industria cinematográfica americana. "It is dark in here" es su debut como director. Las peliculas en las que Luis ha trabajado a lo largo de su carrera han sido galardonadas con prestigiosos premios, los más descatados son el Oscar a los mejores efectos visuales por Spiderman 2 además de otras seis nominaciones de la academia. Una breve lista de peliculas en las que ha colaborado incluye : The Matrix Revolutions, Haunted Mansion, Spider Man 2, Monster House, Super Man Returns, I am Legend, Watchmen, How to Train Your Dragon and Kung Fu Panda 2.

LUIS LABRADOR (Madrid, 10/16/1967) Currently resides in Los Angeles. Luis directed his first short film, "It is Dark in Here" after working for nearly 16 years in the American film industry as a visual effects artist. Several of the studios he has worked for are: Sony Imageworks, Dreamworks and Disney. He is currently in production on two new films. The films Luis has worked on have been credited with several prestigious awards and nominations including an Oscar for Best achievements in Visual Effects as well as six Academy Award nominations. A brief list of his film accomplishments includes: The Matrix Revolutions, Haunted Mansion, Spider Man 2, Monster House, Super Man Returns, I am Legend, Watchmen, How to Train Your Dragon and Kung Fu Panda 2.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)
FINALISTA AL MEJOR ACTOR (JAKE SHORT)
FINALIST FOR THE BEST ACTOR (JAKE SHORT)

LAKE CHARLES FILM FESTIVAL (United States)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

MACON FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

GREATER READING FILM FESTIVAL (United States)

BUFFALO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)