Printer-friendly version

IN PASSING

IN PASSING

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  EEUU & CANADÁ - USA & CANADA

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  EEUU & CANADÁ - USA & CANADA

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALAN MILLER

Producción / Production:  ALAN MILLER & EMILY FERENBACH

Director / Director:  ALAN MILLER

Guión / Screenplay:  ALAN MILLER

Fotografía / Cinematography:  DAMIAN HORAN

Dirección Artística / Art Director:  KALI HEITHOLT, MARIA DIROLF

Música / Music:  SAMUEL JONES AND ALEXIS MARSH

Sonido / Sound:  KIMBERLY PATRICK

Montaje / Editing:  JOEL TOWNSEND

Intérpretes / Cast

David Trice: CHICO - BOY

Dana Lyn Baron: CHICA - GIRL

Sinopsis / Synopsis

Dos desconocidos saltan de un edificio para poner fin a sus vidas, pero se conocen en medio de la caída y descubren que nunca es demasiado tarde para enamorarse.

Two lonely strangers jump off a building to end their lives, but meet in mid air and discover that it is never too late to fall in love.

Biofilmografia / Biofilmography

ALAN MILLER (Vancouver, CANADA 22/06/1985) Se graduó en la Universidad de Victoria y tiene un Máster en Producción de Cine y Televisión de University of Southern California’s School of Cinematic Arts. Su primer cortometraje CONRAD DE THE WISE tuvo un buen recorrido por festivales y fue finalista en el CBC’s nationally broadcast TV show, Short Film Faceoff. Ha dirigido video clips y anuncios para grandes marcas como Brasstronaut, MTV, etc… IN PASSING es su tesis.

ALAN MILLER (Vancouver, CANADA 06/22/1985) He holds an English degree from the University of Victoria and an MFA in Film and Television Production from the University of Southern California’s School of Cinematic Arts. Alan’s first short film, CONRAD THE WISE played the international festival circuit and was a finalist on the CBC’s nationally broadcast TV show, Short Film Faceoff. He’s directed music videos and commercials for clients such as acclaimed indie band Brasstronaut, Los Angeles retail and entertainment complex The Grove, and MTV’s THE BURIED LIFE. IN PASSING is Alan’s graduate thesis film.

TRAILER: 

Premios / Awards

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

STATE AKORTI (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR MÚSICA ORIGINAL
BEST SHORT FILM & BEST SOUNDTRACK

FESTIVAL BRASIL DE CINEMA INTERNACIONAL - FBCI (Brazil)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

MIZZICAFILM (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE (EX AEQUO)
BEST SHORT FILM (EX AEQUO)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO LENZING AWARD
LENZING AWARD SPECIAL JURY PRIZE

CAMAIORE FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR MONTAJE Y MEJOR BANDA SONORA
BEST EDITING & BEST SOUNDTRACK

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)
PREMIO BRONZE FRAME
BRONZE FRAME AWARD

THE PEOPLE'S FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT

FIRST LOOK FESTIVAL (United States)
MEJOR COMEDIA
BEST COMEDY

INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL HOLLYWOOD (United States)
MEJOR COMEDIA
BEST COMEDY

COLLEGE TELEVISION AWARDS (United States)
MEJOR COMEDIA
BEST COMEDY

HATCH EXPERIENCE (United States)
GROUNDBREAKER
GROUNDBREAKER

BERKELEY VIDEO & FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO
GRAND FESTIVAL AWARD - AUDIENCE FAVORITE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST INTERNATIONAL FICTION

 

Selecciones / Selections

MOSTRA DE FILMES: CINEMA NA CIDADE (Portugal)

FESTIVAL DU CINEMA INTERNATIONAL EN ABITIBI-TEMISCAMINGUE (Canada)

CORTI IN CORTILE (Italy)

XXS DORTMUNDER KURZFILMFESTIVAL (Germany)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

COURT C'EST COURT! RENCONTRES AUTOUR DU COURT MÉTRAGE (France)

ARQFILMFEST (Chile)

CINEFRINGE (United Kingdom)

JAMESON CINEFEST MISKOLC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Hungary)

MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO NICARAGUA (Nicaragua)

SAPPORO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL AND MARKET (Japan)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

CINEMABRUT (France)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE HUÉTOR VEGA (Spain)

MEDIA - ART LVIV FESTIVAL (Ukraine)

ONE SHOT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Armenia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL AIRE EL YELMO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)

BECURT, FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BENIMACLET (Spain)

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)

LADY FILMMAKERS FILM FESTIVAL (United States)

LA FILM FESTIVAL (United States)

L'ETRANGE FESTIVAL (France)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FLICKERS' RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

OZARK FOOTHILLS FILMFEST (United States)

OJAI FILM FESTIVAL (United States)

SAN GIO' VERONA INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Italy)

EMERGE FILM FESTIVAL (United States)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL SHORT FEST (United States)

VICTORIA FILM FESTIVAL (Canada)

CHAMPS-ELYSÉES FILM FESTIVAL (France)

ASIANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

MAUI FILM FESTIVAL (United States)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF FIRST FILMS (India)