Printer-friendly version

EXPEDIENTE 19/02

FILE 19/02

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  23′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Murcia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SYNCROIMAGEN TV S.L.

Director / Director:  BERNARDO HERNÁNDEZ

Guión / Screenplay:  FRAN J. MARBER

Fotografía / Cinematography:  PEDRO DARSO

Dirección Artística / Art Director:  FRAN J. MARBER

Música / Music:  EMI PRODUCTION MUSIC

Sonido / Sound:  JOAQUIN RUIZ & JUANCHI RUIZ

Montaje / Editing:  BERNARDO HERNÁNDEZ

Intérpretes / Cast

JUAN FRANCISCO RUIZ: Jorge

BRYAN PEÑA: Daniel

JUAN ANTONIO SÁNCHEZ: Psiquiatra

PATRICIA GONZÁLEZ: Secretaria

Sinopsis / Synopsis

Un padre que sufre terrores nocturnos está perdiendo la razón y cree que si se queda dormido podría hacerle daño a su hijo. Por ello, noche tras noche, hará lo posible para que el sueño no le venza…

A father who suffers night terrors is losing his mind and believes that if he falls asleep iy could hurt his own child. So night, he will try to do anything to win in this battle with the dream...

Biofilmografia / Biofilmography

BERNARDO HERNÁNDEZ (Lorca, 15/02/1971) Rodó su primer corto con 17 años en Súper-8 consiguiendo un segundo premio a nivel nacional en el Cinema Jove de Valencia y a raíz de ahí realiza multitud de cortometrajes con diversos premios. En 2001 realiza un documental en el Sahara para una ONG de ayuda humanitaria. En la actualidad tiene su propia productora y una televisión local, trabajando como productor y realizador de todo tipo de proyectos. Spot publicitarios, Reportajes, Vídeos Musicales, etc…

BERNARDO HERNÁNDEZ (Lorca, Spain, 02/15/1971) Shot his first short with 17 years Super-8 getting a second prize at the national level in Cinema Jove of Valencia and following hence performs multitude of short films with various awards. In 2001 made a documentary in the Sahara for a humanitarian. Today has its own producer and a local working as producer and director of all kinds of projects television. Advertising Spot news, music videos, etc...

TRAILER: 

Selecciones / Selections

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)