Printer-friendly version

ESPÉS

ESPÉS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Espés, Huesca (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  CATALÁN - CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MALLERICH FILMS & PACO POCH

Director / Director:  TÀNIT FERNÁNDEZ & ISAAC RODRÍGUEZ

Guión / Screenplay:  TÀNIT FERNÁNDEZ

Fotografía / Cinematography:  TÀNIT FERNÁNDEZ, ÁNGEL GARRIDO & FERRÁN DURÁN

Sonido / Sound:  ISAAC RODRÍGUEZ

Montaje / Editing:  ISAAC RODRÍGUEZ & TÀNIT FERNÁNDEZ

Sinopsis / Synopsis

Espés es un pueblo del Pirineo aragonés que como muchos otros de España carga con el hecho de desvanecerse, pues sólo quedan 4 habitantes.

Espés is a small town in the Aragonese Pyrenees, which like many others in Spain, is at risk of disappearing as it only has 4 inhabitants.

Biofilmografia / Biofilmography

TÀNIT FERNÁNDEZ (Barcelona, 01/02/1991) & ISAAC RODRÍGUEZ (Manresa, 23/03/1992) Debutan con su opera prima casi al borde de la graduación: el cortometraje documental “Espés”. Se estrena en el prestigioso Festival de Cine Fantástico de Sitges ganando el premio “Nueva Autoría” dedicado a jóvenes talentos, en valor a la mejor dirección y el mejor guión.

TÀNIT FERNÁNDEZ (Barcelona, SPAIN, 01/02/1991) & ISAAC RODRÍGUEZ (Manresa, SPAIN, 23/03/1992) Debut just before their graduation: the shortfilm documentary "Espés". It has been premiered at the prestigious Sitges International Fantastic Film Festival winning the "SGAE Awards for New film makers", award aimed at young talents, for direction and screenplay.

TRAILER: 

Premios / Awards

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)
MEJOR DIRECCION Y MEJOR GUIÓN

MOSTREMP CINEMA RURAL AL PALLARS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL

SUROSCOPIA - CERTAMEN UNIVERSITARIO DE CREACIÓN AUDIOVISUAL (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)
SEGUNDO CLASIFICADO MEJOR DOCUMENTAL

ENCUENTRO AUDIOVISUAL DE JÓVENES - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)
SEGUNDO PREMIO - ACCESIT

PROYECTA - CERTAMEN UNIVERSITARIO DE CREACIÓN AUDIOVISUAL (Spain)
SEGUNDO PREMIO MEJOR DOCUMENTAL

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL LENGUA CATALANA

MOST - PENEDÈS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL VI I EL CAVA (Spain)
MENCION ESPECIAL MEJOR CORTOMETRAJE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCION ESPECIAL MEJOR CORTOMETRAJE

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ROLL MADRID (Spain)
MENCION ESPECIAL MEJOR DOCUMENTAL

 

Selecciones / Selections

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

FICMEC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE MEDIOAMBIENTAL DE CANARIAS (Spain)

PREVIEW FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Spain)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAL DEL CAP (Spain)

ECOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE DE ZARAGOZA (Spain)

RURAL FILMFEST (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RURAL DE GALICIA CARLOS VELO (Spain)

PREMIS GAUDÍ (Spain)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

KATHMANDU INTERNATIONAL MOUNTAIN FILM FESTIVAL (Nepal)

FESTIVAL ULL NU (Andorra)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

MONCOFA AL CARRER (Spain)

DOCSBARCELONA, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

STUDENT AND SHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS (Estonia)