Printer-friendly version

EL VUELO DE MICHAEL

MICHEL'S FLIGHT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ENVERA

Producción / Production:  VIRGINIA RÓDENAS & DAVID FERRERO

Director / Director:  JESÚS DE FRUTOS AYUSO

Guión / Screenplay:  JESÚS DE FRUTOS AYUSO

Fotografía / Cinematography:  ÁNGEL ARCEGA

Dirección Artística / Art Director:  JESÚS DE FRUTOS AYUSO

Música / Music:  JOSÉ MARÍA ROJO

Sonido / Sound:  JOSÉ MARÍA ROJO

Montaje / Editing:  JUAN HERREROS

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  JESÚS DE FRUTOS AYUSO & KOI ESTUDIO

Sinopsis / Synopsis

Michael es el único comandante de terrevuelos del mundo, fotógrafo de PhotoEspaña 2018, constructor de megaconstrucciones con palillos, compositor musical y director del programa deportivo "El Pichichi" de Radio Terrícola. Esta es la historia de una persona con discapacidad intelectual, sensible, creativo y con gran sentido del humor. Una persona excepcional que nos demuestra que todos podemos ser los mejores en algo.

Michael is the only one commander of “earthfly” of the world, photographer on PhotoEspaña 2018, builder of gentle constructions with toothpicks, musical composer and director of the sport program "The Pichichi " of Radio Terrícola. This is the history of a disabled person, sensitive, creativly, with great sense of humour and a exceptionally person that shows us that we all can be the best in something.

Biofilmografia / Biofilmography

JESÚS DE FRUTOS AYUSO (Segovia, ESPAÑA, 1961). Se dedica al sonido desde hace más de 30 años en televisión, estudios de post producción de audio, grabación musical, directos y múltiples cortometrajes (uno de ellos, "El intruso" de David Cánovas, nominado a los Premios Goya). Actualmente, trabaja en el departamento de Comunicación de Envera, realizando audiovisuales para la asociación y dando soporte técnico en eventos. "El vuelo de Michael" es su primer cortometraje como director.

JESÚS DE FRUTOS AYUSO (Segovia, SPAIN, 1961). He has been dedicated to sound production for more than 30 years in television, post-production audio studios, music recording, direct performances and multiple short films (one of them, "El intruso" by David Cánovas, nominated for the Goya Awards). He currently works in the Communication Department of Envera, making audiovisuals for the association and giving technical support in events. "El vuelo de Michael" ("Michael's flight") is his first short film as a director.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

BRAIN FILM FEST - PREMI SOLÉ TURA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

CURTAS FEST (Spain)

KOLKATA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE LA LÍNEA (Spain)

RIBADEDEVA EN CORTO - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES AL AIRE LIBRE (Spain)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CINE LAS AMERICAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)

SHORT TO THE POINT (Romania)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES GALLO PEDRO (Spain)