Printer-friendly version

EL RUIDO DEL MUNDO

NOISE OF THE WORLD

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  PLASTILINA SOBRE CRISTAL RETROILUMINADO - CLAY DRAWINGS ON UNDER-LIT GLASS

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JORGE MIGUEL RIOBÓO CORTÉS & LOS ANIMANTES

Director / Director:  COKE RIOBÓO

Guión / Screenplay:  COKE RIOBÓO & SERGIO CATÁ

Fotografía / Cinematography:  COKE RIOBÓO

Dirección Artística / Art Director:  COKE RIOBÓO

Música / Music:  COKE RIOBÓO

Sonido / Sound:  FEDERICO PÁJARO

Montaje / Editing:  SERGIO CATÁ

Animación / Animation:  COKE RIOBÓO

Sinopsis / Synopsis

Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

A composer is afflicted by a strange illness: he can hear every noise in the world. Through his music, he will find a way to keep the noise under control.

Biofilmografia / Biofilmography

COKE RIOBÓO (Madrid, 21/09/1970) Músico, compositor y animador. Ha dirigido y animado tres cortometrajes, una serie para internet y varios proyectos comerciales, ha compuesto la banda sonora de numerosos cortometrajes y tres largometrajes y ha enseñado animación en talleres alrededor del mundo.  Ganador de un premio Goya por su cortometraje El Viaje de Said (2006).

COKE RIOBÓO (Madrid, Spain, 09/21/1970) Musician, composer and animator. He has directed and animated three shortfilms and a web series, composed the soundtrack of several shortfilms and three feature films, and has taught animation workshops around the world. Winner of a Goya Award for his 2006 shortfilm Said's Journey (2006)

TRAILER: 

Premios / Awards

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)
NOMINADO AL PREMIO MÚSICA
NOMINATED FOR THE MUSIC AWARD

FESTIVAL DE ANIMACIÓN FIDA CHILE (Chile)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
GRAN PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
GRAND PRIX FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

BAIXADA ANIMADA (Brazil)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINETORO (Colombia)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)
PREMIO CACHO PALLERO AL MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO
CACHO PALLERO AWARD FOR THE BEST IBERO-AMERICAN

ANIMAYO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL
BEST SPANISH SHORT FILM

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)
MEJOR DIRECTOR DE ANIMACIÓN Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST ANIMATION DIRECTOR & AUDIENCE AWARD

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
MEJOR SONIDO (FEDERICO PAJARO)
BEST SOUND (FEDErICO PAJARO)

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO DE TOLUCA (Mexico)

ANIMAC - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA D'ANIMACIÓ DE CATALUNYA (Spain)

FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE (Spain)

3D WIRE FEST (Spain)

SPOKANE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALI (Colombia)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE ESCOBAR DE PELICULA (Argentina)

BALKANIMA - EUROPEAN ANIMATED FILM FESTIVAL (Serbia)

KLOOSTERKINO (Netherlands)

ANIMAX SKOPJE FEST (Macedonia)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL - TINDIRINDIS (Lithuania)

FIAM - FESTIVAL INTERNACIONAL AUDIOVISUAL MAMBE (Colombia)

EXPOTOONS (Argentina)

SEMANA DE CINE EXPERIMENTAL DE MADRID (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ETIUDA&ANIMA (Poland)

CUTOUT FEST INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Mexico)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CAIRO VIDEO FESTIVAL - VIDEO ART & EXPERIMENTAL FILMS (Egypt)

FESTIVAL DE CINEMA DE MOGI MIRIM (Brazil)

VIDEOLAB FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CORTOMETRAGGI DEL CINEMA D'ARTE MEDITERRANEO DI KAMARINA (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SANTA CRUZ BOLIVIA - FENAVID (Bolivia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VAGÓN (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN DE MONTEVIDEO (Uruguay)

FESTIVAL DE CINE DEL CONURBANO (Argentina)

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOS LA BARRACA (Spain)

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

DARE MEDIA UNDERGROUND SHORT FILM FESTIVAL (Ireland)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

HAYAH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Panama)

RURAL FILMFEST (Spain)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BARICHARA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)

CINE POBRE FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)

CENCOR - CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS -Out of Competition- (Spain)

ANIMA MUNDI - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL OF BRAZIL (Brazil)

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)