Printer-friendly version

EL RESTO ES SILENCIO

THE REST IS SILENCE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1: 2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TRAS EL ESPEJO PRODUCCIONES

Producción / Production:  ANA CABELLO & MAIKA MORILLO

Director / Director:  PABLO BULLEJOS

Guión / Screenplay:  PABLO BULLEJOS & ALBERTO LAVÍN

Fotografía / Cinematography:  ÁLVARO MARTÍN BLANCO

Dirección Artística / Art Director:  MARKOS KEYTO

Música / Music:  PABLO CERVANTES

Sonido / Sound:  MARTÍN ROMERO BLANCO & MAYTE CABRERA

Montaje / Editing:  PABLO BULLEJOS & NANA MEDINA

Animación / Animation:  JOSÉ LUIS RAMOS

Intérpretes / Cast

ELISA MOULIAÁ: Helena

CARLES FRANCINO: Will

Sinopsis / Synopsis

En un futuro cercano, Will, un famoso fotógrafo, siente que su rumbo está perdido. Lleva años sin coger la cámara, ya que la informática ha suplantado a los artistas. Con la aparición de Helena, una misteriosa grafitera perseguida por la justicia, vivirá una revolución que podría cambiar el mundo.

In the near future, Will, a famous photographer, feel his direction is lost. He´s been years without using the camera because the computers have supplanted the artists. With the appearance of Helena, a mysterious graffiti artist chased by the justice, he´ll live a revolution that could change the world.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO BULLEJOS (Granada, 25/08/1981) Director, productor y escritor, aprendiz de maestros como Robert McKee, Linda Seger o Alessandro Baricco. Ha realizado cortometrajes, obras de teatro, videoclips y documentales. Profesor de guión y realización cinematográfica, dirección escénica y tecnología audiovisual. Regidor y ayudante de Producción en la obra "Razas (Race)" de David Mamet (Premio Pulitzer 1984), dirigida por Juan Carlos Rubio y representada en la sala Matadero (Naves del Teatro Español). Su último corto, "No existe el adiós", se rodó en 35 mm y ha obtenido más de 40 selecciones internacionales, 2 premios a mejor película y ha sido finalista en diferentes categorías. Su web es www.pablobullejos.com

PABLO BULLEJOS (Granada, SPAIN, 08/25/1981) Director, producer and writer, trainee teachers as Robert McKee, Linda Seger and Alessandro Baricco. He has made short films, theatre, music videos and documentaries. Professor of script and filmmaking, stage direction and audiovisual technology. Stage Manager and Assistant Production in the play "Race" by David Mamet (Pulitzer Prize 1984), directed by Juan Carlos Rubio and displayed in Matadero (Naves del Teatro Español). His latest short film, "There is no goodbye", was shot on 35 mm and has being in more than 40 international festivals, has won 2 awards for Best Film and was finalist in several categories. His website is www.pablobullejos.com

Premios / Awards

CENCOR - CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS (Spain)
FINALISTA A MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR FINALIST

THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO DE CIENCIA FICCIÓN
1st PLACE FOREING SCI-FI SHORT

 

Selecciones / Selections

CORTOS CON Ñ (Spain)

ARQFILMFEST (Chile)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

SCI FEST - CERTAMEN DE CINE DE CIENCIA FICCIÓN (Spain)

FESTIVAL SUEÑOS DE CINE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “RAMÓN ÁLVAREZ” (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

IMAGO FILM FESTIVAL (United States)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)