Printer-friendly version

EL PODER DE LA MÚSICA. MÁS ALLÁ DE MOZART

THE POWER OF MUSIC. BEYOND MOZART

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  32′

Versión Corta / Short Version:  29

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  La Vall d'Uixó (Castellón), Valencia, Barcelona, Orihuela (Alicante), Montcada (Valencia), Alicante & Sant Joan d'Alacant (Alicante)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & CATALÁN - SPANISH & CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO & RUMANO - SPANISH, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN & ROMANIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CON MOTO CAMBRA PRODUCCIONES, S.L.

Director / Director:  JOAN MONTÓN

Guión / Screenplay:  VALENTÍN FERNÁNDEZ-TUBAU

Fotografía / Cinematography:  JUAN TORMO

Dirección Artística / Art Director:  JOAN MONTÓN

Música / Music:  W.A. MOZART

Sonido / Sound:  JORGE PÉREZ

Montaje / Editing:  JUAN TORMO

Sinopsis / Synopsis

Menos de una hora bastará para un viaje de descubrimiento, desde la percepción pura y perfecta de la música hasta el desvanecimiento de sus límites y el hallazgo de otros universos insospechados. Seremos testigos de que la música de Mozart tiene un poder de comunicación que traspasa las barreras cerebrales incluso en los más desfavorecidos. Y sentiremos que es la llave que abre dimensiones que todavía no nos hemos atrevido a soñar.

In less than one hour, we'll go through a journey of discoveries. From the pure perception of music to the blurring of its boundaries leading to a new and unexpected universe. We'll witness how Mozart's music has a communicative power which goes through the mind's barriers, even in disadvantaged people, and we'll feel that it is the key to open other dimensions we wouldn't dare to dream of.

Biofilmografia / Biofilmography

JOAN MONTÓN (Castelló, 10/03/1974) Graduado en Derecho, su pasión es la música -toca el violín y el saxofón- y trabaja como profesor de música en un instituto. "El poder de la música. Más allá de Mozart" es su primer trabajo como director.

JOAN MONTÓN (Castelló, SPAIN, 03/10/1974) Graduated in laws, his passion is music — he plays the violin and the saxophon – and his work is music teacher at a secondary school .With the documentary "The power of music. Beyond Mozart" he starts his career as a director.

Premios / Awards

BLACK INTERNATIONAL CINEMA BERLIN (Germany)
MEJOR PELÍCULA SOBRE ARTE
BEST FILM IN THE FINE ARTS DISCIPLINES

KFJ FILM FESTIVAL (Slovenia)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA - EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

AVVANTURA FESTIVAL FILMFORUMZADAR -Out of Competition- (Croatia)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

SCENECS INTERNATIONAL DEBUT FILM FESTIVAL (Netherlands)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

FICSAM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA E SAÚDE MENTAL (Portugal)

AEGEANDOCS INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Greece)

AL JAZEERA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Qatar)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL PARAGUAY (Paraguay)

MON-DOC (Spain)

AUROVILLE FILM FESTIVAL (India)

INTERNATIONAL "GOLD PANDA" AWARDS FOR DOCUMENTARY (China, People's Republic of)

BRAIN FILM FEST - PREMI SOLÉ TURA (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

MARFICI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA (Argentina)

CEBU INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Philippines)

MIZZICAFILM (Italy)

MANYA HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)

MUESTRA AUDIOVISUAL LA IMAGEN DE LA MEMORIA (Colombia)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EN CATALÀ COSTA DAURADA (FIC-CAT) (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

FESTIVAL DE CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD DE COLLADO VILLALBA (Spain)

SOM CINEMA - MOSTRA DE CINEMA I AUDIOVISUAL CATALÀ (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)