Printer-friendly version

EL ESPEJO HUMANO

THE HUMAN MIRROR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B&W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & ITALIANO - ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MANANTIAL FILMS

Director / Director:  MARC NADAL

Guión / Screenplay:  MARC NADAL

Fotografía / Cinematography:  MARC NADAL

Dirección Artística / Art Director:  MARC NADAL

Sonido / Sound:  MARC NADAL

Montaje / Editing:  MARC NADAL

Intérpretes / Cast

ANNA CASTILLO: Alicia

SÍLVIA SABATÉ: Madre - Mother

TXEMA LORENTE: Padre - Father

Sinopsis / Synopsis

Basado en una historia real. Una joven de 17 años con problemas de sociabilidad contempla cada día las crueldades anunciadas en las noticias y su mente se va acercando cada vez más a la peligrosa forma de ser de la sociedad.

Based on a real story. A 17-year-old girl with social anxiety has hardly any contact with the outside world. Never leaving her home she watches the cruelties being reported on the news every day, bringing her mind closer and closer to the dangerous nature of society.

Biofilmografia / Biofilmography

MARC NADAL (Barcelona, 09/11/1989) es director de cine y guionista español. Participa en festivales y muestras internacionales con cortometrajes como "Ante la araña" por el que recibe el premio Mejor Director en el festival “Festival de cine" de Sant Vicenç de Castellet, "Marionetas", "La rosa congelada", "La piel y el alma" y "El espejo humano". Empieza a realizar cortometrajes en el 2008 como director y participa en otros proyectos como script, fotografía y producción. En el 2012 obtuvo la diplomatura en dirección cinematográfica en Bande à Part, escuela de cine de Barcelona.

MARC NADAL (Barcelona, SPAIN, 11/09/1989) is a film director and screenwriter, received the award for Best Director in "Festival de cine" of Sant Vicenç de Castellet. Participates in international festivals and exhibitions with films like "Ante la araña", "Marionetas", "La rosa congelada", "La piel y el alma" and "El espejo humano". Starts making short films in 2008 as a director and is involved in other projects such as script, photography and production. In 2012 he obtained the degree in film directing at Bande à Part, Barcelona film School.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

BRAIN FILM FEST - PREMI SOLÉ TURA (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CONCURS FESTIVAL DE CINE DE SANT VICENÇ DE CASTELLET (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

RUSSIAN INTERNATIONAL HORROR FILM AWARDS (Russia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SANTÉ DE LIÈGE, IMAGÉSANTÉ (Belgium)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

VIVA CINEMA LATINO FILM FESTIVAL (United States)

ALGECIRAS FANTÁSTIKA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR ORÉS DE MIEDO (Spain)

SGM CINE - SEMANA GÓTICA DE MADRID (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "TERROR FEST PERÚ" -Out of Competition- (Peru)

CORTOS CON K - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO DE KLOWNSASESINOS.COM (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)