Printer-friendly version

¡CUELGA TÚ!

YOU HANG UP!

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  1′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ilúrdoz (Navarra, SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CULTUROSCOPE SL & KILLIN' KILIKIS FILMS

Director / Director:  SANTIAGO SAN MARTÍN

Guión / Screenplay:  SANTIAGO SAN MARTÍN

Fotografía / Cinematography:  GORKA LARRALDE

Dirección Artística / Art Director:  SANTIAGO SAN MARTÍN

Sonido / Sound:  JORGE SENOSIÁIN

Montaje / Editing:  GORKA LARRALDE

Intérpretes / Cast

ITZIAR VAQUERO: Ella - She

PATXI LARREA: Él - He

ALEX SAN MARTÍN: Especialista - Specialist

Sinopsis / Synopsis

Una acaramelada pareja remolonea a la hora de colgar. Una escena de lo más cotidiana... ¿o no?

A couple cavort about who's going to hang up. Just an everyday scene... or not?

Biofilmografia / Biofilmography

SANTI SAN MARTÍN (Pamplona, 13/02/1979) Ha escrito y dirigido los cortos “Cien puertas” (finalista del Navarra, Tierra de Cine 2013), “¡Cuélga tú!” (finalista de Videominuto y del 59 segundos CTL en 2014), y “Opciones”. También ha escrito guiones publicitarios, radiofónicos (Net21 Radio) y para campañas de concienciación.

SANTI SAN MARTÍN (Pamplona, SPAIN, 02/13/1979) has written and directed the short films “Cien puertas” (finalist in the contest Navarra, Tierra de Cine in 2013), “¡Cuélga tú!” (finalist in the contests Videominuto and 59 segundos CTL in 2014), and “Opciones”.

Premios / Awards

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES DE HUMOR DE MADRID, HUMORMADRID (Spain)
MENCIÓN DEL JURADO
JURY MENTION

CONCURSO JOVEN DE VIDEO X-TREME (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

CORTOS CON Ñ (Spain)

MOSTREMP CINEMA RURAL AL PALLARS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

GINES EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES HUMOR EN CORTO (Spain)

MOSTRA DE CURTS D'OLESA DE MONTSERRAT (Spain)

CONCURSO EUROPEO DE CREACIÓN AUDIOVISUAL 59 SEGUNDOS (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL VIDEOMINUTO (Spain)