Printer-friendly version

AGUA BENDITA

HOLY WATER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y COSTA RICA - SPAIN & COSTA RICA

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  82′

Formato / Format:  HDCAM

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN DOCUMENTAL - FICTION DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Caño Castilla de los Chiles (COSTA RICA)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CALIBRANDO PRODUCCIONES S.L.

Producción / Production:  ELISA TORRES

Director / Director:  OCTAVIO GUERRA

Guión / Screenplay:  OCTAVIO GUERRA

Fotografía / Cinematography:  MARC GONZALO & ROBERTO ROMÁN

Música / Music:  IVÁN VEGAS

Sonido / Sound:  JOSÉ SEPÚLVEDA

Montaje / Editing:  MARIO ORTIZ, BEATRIZ BORRAZ, OCTAVIO GUERRA

Sinopsis / Synopsis

En una pequeña aldea de Costa Rica, los habitantes de origen nicaragüense pronostican una gran sequía para los meses de verano. Geiner, un niño de 11 años, cree que los espíritus a través de los chamanes son los únicos que pueden hacer que llueva.

In a small village in Costa Rica, the residents of Nicaraguan origin forecast a great drought during the summer months. Geiner, an eleven years old child, believes that the spirits are the only ones that can make to rain, through the chamans.

Biofilmografia / Biofilmography

OCTAVIO GUERRA (Las Palmas de Gran Canaria, 07/07/1976) Se licencia en Periodismo en Valencia. Realiza el Master Iberoamericano de Guión y Cine (FIA– UIMP, 2002–2003) y el Master Iberoamericano en Guion de TV, (FIA-UIMP, 2003– 2004.). En el 2005 trabaja como guionista en diferentes series para TVAC. Del 2006 al 2012 es Subdirector y  Director del Docu-reality  “Acción Directa” La 2 de TVE. Ha dirigido los cortometrajes “En doble Fila”, y “Detalles”. En la actualidad filma su segundo documental “La ciudad de la playa” y prepara el largometraje  “Fotos que nunca hice”.

OCTAVIO GUERRA (Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 07/07/1976) He obtained the Journalism degree in Valencia. Make Iberoamerican Master Film script (FIA-UIMP, 2003-2004) and the Iberoamerican Master TV Guion (FIA-UIMP, 2004-2005.). In 2005 working as a screenwriter in different series for TVAC. From 2006 to 2012 and is Sub-director and Director of the Docu-reality "Direct Action" TVE 2. He has directed the short films "Double Parked", and "Gestures". Currently is filming his second documentary "City Beach" and prepares the film "Pictures I never took."

TRAILER: 

Premios / Awards

MIRADASDOC (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL CANARIO
BEST DOCUMENTARY FROM CANARY ISLANDS

CEBU INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Philippines)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA - EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

LPAFILM FILM FESTIVAL (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR LARGOMETRAJE
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST FEATURE LENGTH

 

Selecciones / Selections

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE ITUZAINGÓ (Argentina)

THE SPIRITS OF THE EARTH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO COMUNA 13 LA OTRA HISTORIA (Colombia)

OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

VIVA CINEMA LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)

FESTIVAL INTERNACIONAL COLCHAGUA CINE (Chile)

FESTIVAL DE CINE DE LIMA - ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CINE (Peru)

WORLD PREMIERES FILM FESTIVAL (Philippines)

SANFIC - SANTIAGO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Chile)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE DIGITAL - FIACID (Peru)

SIMA AWARDS (United States)

VOICES FROM THE WATERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

ECOLOGICO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - FESTIVAL DEL CINEMA SUL RAPPORTO DELL'UOMO CON L'AMBIENTE E LA SOCIETÁ (Italy)

CINELATINO, RENCONTRES DE TOULOUSE -Out of Competition- (France)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

FESTIVAL FILMAR EN AMÉRICA LATINA (Switzerland)

FICAMS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA ANTÁRTICA SOBRE MEDIO AMBIENTE Y SUSTENTABILIDAD -Out of Competition- (Chile)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

INTERNATIONAL RIGHTS PROTECTION FILM FESTIVAL STEPS -Out of Competition- (Ukraine)

FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA -Out of Competition- (Cuba)

ACAMPADOC PANAMÁ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL (Panama)

FESTIVAL DE CINE INUSUAL DE BUENOS AIRES (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

MARFICI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA (Argentina)

COSTA RICA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Costa Rica)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL CARACASDOC (Venezuela)

CORDOBA FILM FESTIVAL (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA AFRICANO, ASIA E AMERICA LATINA DI MILANO (Italy)

FICMEC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE MEDIOAMBIENTAL DE CANARIAS (Spain)

FICBAQ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BARRANQUILLA (Colombia)