Versión para impresora

QUISIERA DECIRTE

I WISH I COULD TELL YOU

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2026

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,90

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DIEGO SANCHIDRIÁN

Director / Director:  DIEGO SANCHIDRIÁN

Guión / Screenplay:  PEDRO PABLO PICAZO

Fotografía / Cinematography:  ALFONSO ANTOLÍN

Dirección Artística / Art Director:  DIEGO SANCHIDRIÁN

Música / Music:  FELIPE MILANO

Sonido / Sound:  CRIS RAYO

Montaje / Editing:  DIEGO SANCHIDRIÁN

Intérpretes / Cast

FLORA LÓPEZ: Julia

GIULIA G. MEDIAVILLA: Eli

PATRICIA MEDIAVILLA: Madre - Mother

Sinopsis / Synopsis

En un parque, una niña y una mujer se encuentran entre dos mundos, unidos por aquello que nunca llegamos a decir. No siempre manifestamos lo que quisiéramos decir. A veces esperamos hasta que es demasiado tarde…

In a park, a girl and a woman meet between two worlds connected by the things left unsaid. We don’t always say what we wish we could. Sometimes we wait until it’s too late…

Biofilmografia / Biofilmography

DIEGO SANCHIDRIÁN (Madrid, 07/09/1977) Es licenciado en Comunicación Audiovisual y posee dos másters universitarios: en Tecnologías Digitales Interactivas y en Dirección Cinematográfica. Su pasión por el cine le llevó a crear crea su propia productora en 2023, ocupándose, hasta el día de hoy, de las tareas de director, guionista, productor y montador en diferentes y diversos proyectos auidiovisuales. Entre sus 6 cortometrajes de ficción han recibido entre todos ellos, más de 50 premios en diferentes festivales nacionales e internacionales y múltiples selecciones por todo el mundo. También ha hecho trabajos en teatro, creando su propia sala de Microteatro “El Esconditeatro” en 2013, llegando a dirigir y producir hasta 17 obras teatrales. Actualmente, acaba de terminar su primer largometraje documental, titulado “No estás sol@”, donde se ha ocupado del guión, la producción y la dirección.

DIEGO SANCHIDRIÁN (Madrid, Spain, 07/09/1977) He holds a degree in Audiovisual Communication and two master’s degrees in Interactive Digital Technologies and Film Directing. In 2023, he founded his own production company, where he works as director, screenwriter, producer, and editor. His six fiction short films have received more than 50 awards at national and international festivals. In 2013, he founded the micro-theatre venue El Esconditeatro, where he directed and produced 17 plays. He recently completed his first feature documentary, You Are Not Alone, which he also wrote, produced, and directed.

TRAILER: