Versión para impresora

ELECTRIC

ELECTRIC

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:   SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:   SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  VITRICON

Producción / Production:  FABIEN COSTANZI

Director / Director:  FRANÇOIS LE GUEN

Guión / Screenplay:  ADRIEN PERCEROU & FRANÇOIS LE GUEN

Fotografía / Cinematography:  JULES COLLY

Dirección Artística / Art Director:  FRANÇOIS LE GUEN

Música / Music:  MARCO BUSETTA

Montaje / Editing:  FRANÇOIS LE GUEN

Intérpretes / Cast

OLIVIER PLEINDOUX

PIERRE LÈON LUNEAU

MARTIN ALCOFFE

Sinopsis / Synopsis

Un hombre con ambas piernas amputado sueña con volver a caminar. Molesto por la motorización permanente de los peatones, se embarcó en una carrera con el peor representante de este modo: un scooter eléctrico.

A man with both legs amputated dreams of walking again. Annoyed by the permanent motorization of pedestrians, he embarked on a race with the worst representative of this mode: an electric scooter

Biofilmografia / Biofilmography

  FRANÇOIS LE GUEN (FRANCE,1996)

 FRANÇOIS LE GUEN (FRANCE,1996)

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA NUMÉRIQUE DE COTONOU (Benin)

RIURAU FILM FESTIVAL (Spain)

LES COULEURS DU COURT - MÉTRAGE (France)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)

FESTIVAL DU FILM COURT DE DIJON - FENÊTRES SUR COURTS (France)