Versión para impresora

INGRÁVIDO

WEIGHTLESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA Y ESPAÑA - GERMANY & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Wangerland (ALEMANIA - GERMANY)

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FILMPERLE

Director / Director:  OLIVER KRACHT

Guión / Screenplay:  OLIVER KRACHT

Fotografía / Cinematography:  LILLI THALGOTT

Dirección Artística / Art Director:  JULIA BUCKMILLER & BARBARA KLOOS

Música / Music:  OLIVER KRACHT

Sonido / Sound:  MICHAEL MANZKE

Montaje / Editing:  OLIVER KRACHT

Intérpretes / Cast

MERET PRUIN: Elise

ANNA SOPHIA ADLER: Barbara

JOHANNA VEITH: Eva

NIKOLAI HEPP: Mathias

KEVIN HOFFMANN: Richard

Sinopsis / Synopsis

Siglo XVIII: Cinco niños pasan el día en un jardín misterioso. Allí les esperan mucho más que juegos infantiles.

18th Century: Five children spend the day outside in a mysterious garden. And there waits so much more for them than children’s games.

Biofilmografia / Biofilmography

OLIVER KRACHT (La Paz / Bolivia, 1981) Escribe, dirige y edita sus cortos desde el primer proyecto. Sus films ganan varios precios en festivales alemanes y son vendidos a la televisión (Calle 13, NBC, Universal). Vivió y trabajó en Hamburgo, Berlín, Madrid, Londres y Dublín. No termino sus estudios de sicología y filosofía porque hacer películas siempre era/es/será más importante. Actualmente su primer largometraje “El Conformista”, una coproducción español-alemana, será rodado en los barrios de Santa Cruz / Bolivia.

OLIVER KRACHT (La Paz / Bolivia, 1981) He directs, writes and edits his work right from the first short. His films won prizes at several festivals and were sold to TV channels like 13th Street, NBC and Universal. Oliver Kracht lived and worked in Hamburg, Berlin, Madrid, London and Dublin and never finished his studies in psychology and philosophy because filmmaking was/is/will be always more important. Currently his first feature film "El Conformista," a spanish-german co-production, will be shot in the slums of Santa Cruz / Bolivia.

Premios / Awards

MISCON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
BEST HORROR SHORT FILM

CINEFANTASY - FESTIVAL CURTA FANTÁSTICO (Brazil)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE BUEU (Spain)
MEJOR MÚSICA Y MEJOR VESTUARIO
BEST MUSIC & BEST COSTUME

ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
BEST CINEMATOGRAPHY AND FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM & BEST ART DIRECTION

CORTO-FESTIVAL DUNAS DE CINE Y VIDEO DE FUERTEVENTURA (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE
BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ART DIRECTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY DE VALENCIA (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLA (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
FINALIST TO THE BEST FICTION SHORT FILM

SHOTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS SCIFIWORLD (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

BRIDGE FEST (Canada)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DR. MABUSE (Spain)

LUKSUZ FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL MACABRO DE HORROR EN CINE Y VIDEO (Mexico)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

MALLORCA FANTASTICA - FESTIVAL NACIONAL DE FANTASÍA, SCI-FI Y TERROR DE LAS ISLAS BALEARES (Spain)

ABERTOIR HORROR FILM FESTIVAL (United Kingdom)

MARATÓN DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTS (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

I'VE SEEN FILMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MURGIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE EXTRAÑO Y DE TERROR OBUXO DE JAVIERRELATRE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

FESTIVAL DE CINE CORTO EN VIDEO DE SALAMANCA (Spain)

ECOFILMS RODOS INTERNATIONAL FILMS + VISUAL ARTS FESTIVAL (Greece)

SEMANA DE CINE DE VILLENA (Spain)