Versión para impresora

WTNY BIENVENIDA A NUEVA YORK

WTNY BIENVENIDA A NUEVA YORK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPANISH

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  16mm

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  (Nueva York, ESTADOS UNIDOS) - New York (UNITED STATES)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CHICO&PUNKY PRODUCTIONS

Producción / Production:  MARTA MÁRQUEZ

Director / Director:  MARTA MÁRQUEZ

Guión / Screenplay:  MARTA MÁRQUEZ

Fotografía / Cinematography:  ERNESTO GONZÁLEZ

Dirección Artística / Art Director:  MARTA MÁRQUEZ

Música / Music:  CHICO MÁRQUEZ & RAMÓN BOBADILLA

Sonido / Sound:  CHICO MÁRQUEZ

Montaje / Editing:  CHICO MÁRQUEZ

Intérpretes / Cast

LILIANA VELASQUEZ

BRADEN MATTHEWS

Sinopsis / Synopsis

Sara acaba de llegar a Nueva York desde Colombia, sin apenas tiempo para descansar es testigo de un crimen. A partir de aquí Sara emprende una huída frenética por una ciudad que no conoce con un idioma que no entiende.

Sara has just arrived in NYC from Colombia, without anytime to rest she is the witness to a crime. From this moment on Sarah has to run frantically through the city. A city that she does not know in a language she does not speak or understand to find safety.

Biofilmografia / Biofilmography

 MARTA MÁRQUEZ (Málaga, ESPAÑA, 1978) estudió dirección y producción de cine en la NYFA en Nueva York tras finalizar el Master de Radio Nacional en la Universidad Complutense de Madrid. También cursó guión cinematográfico con Francisco López Sacha en la Escuela Internacional de Cine en Cuba. Como productora y directora freelance ha desarrollado su carrera entre Nueva York, Mexico y España trabajando en cortometrajes indies, comerciales y programas de televisión. En 2013 dirigió el cortometraje “Verano Perro”. Actualmente tiene su propia productora independiente, Chico&Punky Productions, centrada en historias y cine de terror.

  MARTA MÁRQUEZ (Málaga, SPAIN, 1978) Filmmaking at NYFA in New york City after graduating as a Journalist in Madrid and finish her Master ́s Degree in Radio and Tv Communications. Also got her certificate as scriptwriter in Escuela de Cine Internacional in San Antonio de los Baños (Cuba). As an independent filmmaker and producer she has developed her career between New York, Mexico and Spain. She has produced indie short films, commercials and tv shows. She wrote and directed “Verano Perro” (2013). Currently she directs Chico&Punky Productions, an independent production company focused in horror tales and films.

Premios / Awards

CULT CRITIC MOVIE AWARDS (India)
CORTO GANADOR
AWARD WINNER

 

Selecciones / Selections

ASTORIA FILM FESTIVAL (United States)