Versión para impresora

WHITE EYE

WHITE EYE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ISRAEL - ISRAEL

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  21′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  1:2.39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ISRAEL - ISRAEL

Versión Original / Original Version:  HEBREO - HEBREW

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH &FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MINA FILMS & KM PRODUCTIONS

Producción / Production:  SHIRA HOCHMAN & KOBI MIZRAHI

Director / Director:  TOMER SHUSHAN

Guión / Screenplay:  TOMER SHUSHAN

Fotografía / Cinematography:  SAAR MIZRAHI

Dirección Artística / Art Director:  NITZAN ZIFRUT

Música / Music:  YOSEFI SHLOMO

Sonido / Sound:  NIN HAZAN

Montaje / Editing:  SHIRA HOCHMAN

Intérpretes / Cast

DANIEL GAD

DAWIT TEKELAEB

REUT AKKERMAN

AMIR BUSHERI

MOUAMMAD ABU- LIL

OMRI DAVID

YEHUDA LAZAROVICH

GOSHA DEMIN

KHAMIS EL SHEIKH

ALON ROTER

Sinopsis / Synopsis

Un hombre encuentra su bicicleta robada y ahora pertenece a un extraño. En sus intentos por recuperar la bicicleta, lucha por seguir siendo humano.

A man finds his stolen bicycle and it now belongs to a stranger. In his attempts to retrieve the bicycle, he struggles to remain human.

Biofilmografia / Biofilmography

 TOMER SHUSHAN (Tel Aviv , ISRAEL,1987) Escritor y director de cine de Israel. Graduada del Departamento de Cine de la Escuela de Arte de Minshar, Tel Aviv, con beca de Excelencia 2016. Dirigió “Inside Shells” (corto, 2017) proyectado en el festival internacional de cortometrajes FIPA y Sau Paulo entre otros. "White Eye", su segundo cortometraje, ganó el premio del jurado al mejor cortometraje narrativo en SXSW 2020 y el premio al mejor cortometraje internacional de ficción en el Galway Film Fleadh. Actualmente desarrolla su primer largometraje "BETWEEN THE SAND GRAINS" y la serie de televisión israelí "Torso".

TOMER SHUSHAN (Tel Aviv , ISRAEL,1987) Writer and a film director from Israel. Graduated from the Film Department of Minshar School of Art, Tel Aviv, with Excellence scholarship 2016. Directed “Inside Shells” (short, 2017) screened in FIPA and Sau Paulo international short film festival among others. "White Eye" his second short, won the Best Narrative Short Jury Award in SXSW 2020 and the Best International Short Fiction Award in the Galway Film Fleadh. Currently developing his first feature film "BETWEEN THE SAND GRAINS" and the Israeli TV series "Torso".

Premios / Awards

THE EL PASO FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT AWARD

SAN JOSE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT AWARD

HAIFA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Israel)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SOUTH BY SOUTHWEST FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL JURADO
NARRATIVE SHORT JURY AWARD

LIGHTHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

GALWAY FILM FLEADH (Ireland)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FICTION AWARD

SALUTE YOUR SHORTS FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR OBRA DEL FESTIVAL
THE BEST OF FEST AWRD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO (Mexico)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
AWARD FOR THE BEST INTERNATIONAL FICTION SHORT FILM

URBANWORLD FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
URBANWORLD’S BEST NARRATIVE SHORT

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR PELÍCULA & MEJOR DIRECTOR
BEST FILM & BEST DIRECTOR

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))
GOLDEN FIREBALL PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
GOLDEN FIREBALL AWARD FOR BEST SHORT FILM

UK JEWISH FILM FESTIVAL (United Kingdom)
PREMIO DEL JURADO JOVEN AL MEJOR CORTOMETRAJE
YOUNG JURY AWARD FOR BEST SHORT FILM

LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE INVIERNO
BEST SHORT WINTER

 

Selecciones / Selections

CARMEL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BOCA RATON JEWISH FILM FESTIVAL (United States)

LA SHORTS FEST (United States)

AESTHETICA SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINEMA DE LA VILLE DE QUEBEC (QCFF) (Canada)

THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)

DENVER FILM FESTIVAL (United States)

BRONZELENS FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF CYPRUS (ISFFC) (Cyprus)

MIAMI JEWISH FILM FESTIVAL (United States)

FLICKERS' RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

PHILADELPHIA FILM FESTIVAL (United States)

ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Denmark)

KRAKOW FILM FESTIVAL (Poland)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)

NEWPORT BEACH FILM FESTIVAL (United States)

NASHVILLE FILM FESTIVAL (United States)

SHORT SHORTS FILM FESTIVAL (Japan)

OTHER ISRAEL FILM FESTIVAL (United States)

NEVADA CITY FILM FESTIVAL (United States)

CINEMED - FESTIVAL INTERNATIONAL CINÉMA MÉDITERRANÉEN MONTPELLIER (France)

POSTIRA SEASIDE FILM FESTIVAL (Croatia)

ENCOUNTERS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

WARSAW JEWISH FILM FESTIVAL (Poland)

INDY SHORTS INTERNATIONAL FILM FEST (United States)

MARTHA'S VINEYARD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SANTA FE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI PASSAGGI D'AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI (Italy)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

RAINDANCE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

HOF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Germany)

BLUECAT SHORT FILM FESTIVAL (United States)

HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (United States)

PSAROKOKALO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

TEL AVIV INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL (Israel)

NAPLES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

ST. LOUIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CONCORTO FILM FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

INDIE MEMPHIS FILM FESTIVAL (United States)

VILNIUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Lithuania)

MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (United States)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

VIENNA SHORTS -Out of Competition- (Austria)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

SHOW ME SHORTS FILM FESTIVAL (New Zealand)

PÖFF SHORTS (Estonia)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)