Versión para impresora

WE_SOUNDS

WE_SOUNDS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  BLANCO/NEGRO - BLACK&WHITE

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BINALOGUE S.L.

Producción / Production:  DAVID CARRIZALES & MARCUS STENBECK

Director / Director:  DAVID CARRIZALES

Guión / Screenplay:  DAVID CARRIZALES & ÁLVARO BERNIS

Dirección Artística / Art Director:  DAVID CARRIZALES & ÁLVARO BERNIS

Música / Music:  CLAUDIO BONALDI

Sonido / Sound:  CLAUDIO BONALDI & DAVID CARRIZALES

Montaje / Editing:  DAVID CARRIZALES

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  CLAUDIO BONALDI

Animación / Animation:  LEIRE VILLAR, ÁLVARO BERNIS, NICOLÁS PETELSKI, JORGE ARTOLA & SAMUEL ALEGRE

Sinopsis / Synopsis

Independientemente del género, raza, color o credo, todos somos iguales, we're all but the same.

Regardless gender, race, color or creed or nacionality we are all but the same.

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID CARRIZALES (Madrid, ESPAÑA, 1980) es director creativo, director de arte y realizador con más de 10 años de experiencia en la industria del diseño, la creatividad y la publicidad. Ha ganado premios entre los que destacan Oro a Mejor On-Air Illustration Promo en PromaxBDA Global, Oro a Mejor Dirección en New York Festivals entre otros. Con un excepcional cuidado por el detalle, ha dirigido un gran número de proyectos de motion graphics, diseño interactivo y gráfica para clientes de diversos rincones del planeta. Es un director apasionado, un excepcional multi-tarea y un hábil diseñador/animador. "We_sounds" es su primer cortometraje como director.

DAVID CARRIZALES (Madrid, SPAIN, 1980) is a creative, art and audiovisual director with more than 10 years of experience within the design, creative entertainment and advertising industry. He has won several awards including Gold for Best On-Air Illustration - Promax Global and Gold for Best Direction - New York Festivals, among others. He has a keen eye for details and has successfully directed design projects in the motion, digital and graphic fields. He is a passionate director, an exceptional multi-tasker and a skilful designer/animator. "We_sounds" is his first short film as a director.

Selecciones / Selections

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

SHORTS MÉXICO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MÉXICO (Mexico)

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)

CHANIARTOON (Greece)

GIFFONI FILM FESTIVAL (Italy)